Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменението на климата прави природните ресурси по-оскъдни и засилва въздействието от използването на ресурсите върху екологията.
Czech[cs]
V důsledku změny klimatu se přírodní zdroje stávají vzácnějšími, což zhoršuje dopady využívání zdrojů na životní prostředí.
Danish[da]
Klimaændringerne bevirker, at naturressourcerne reduceres og miljøkonsekvenserne af ressourceudnyttelsen forværres.
German[de]
Durch die Klimaänderung werden natürliche Ressourcen knapper, und die Umweltauswirkungen der Ressourcennutzung nehmen zu.
Greek[el]
Εξαιτίας της αλλαγής του κλίματος, οι φυσικοί πόροι λιγοστεύουν και οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις της κατανάλωσης των πόρων επιτείνονται.
English[en]
Climate change makes natural resources scarcer and aggravates the environmental impacts of resource use.
Spanish[es]
El cambio climático provoca un agotamiento de los recursos y agrava los impactos ambientales de su consumo.
Estonian[et]
Kliimamuutuste tõttu väheneb loodusvarade hulk ning süvenevad ressursside kasutamisest tingitud keskkonnamõjud.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutos niukentaa luonnonvaroja ja pahentaa luonnonvarojen käytön ympäristövaikutuksia.
French[fr]
Le changement climatique provoque une raréfaction des ressources naturelles et accentue l’impact de l’utilisation des ressources sur l’environnement.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás még inkább csökkenti a természeti erőforrásokat és súlyosbítja az erőforrás-felhasználás környezeti hatásait.
Italian[it]
Con il cambiamento del clima le risorse naturali scarseggeranno sempre di più e l'impatto ambientale connesso al loro utilizzo risulterà acuito.
Lithuanian[lt]
Dėl klimato kaitos gamtos išteklių mažėja ir išteklių naudojimo sukeliamas neigiamas poveikis aplinkai dar pablogėja.
Latvian[lv]
Klimata pārmaiņu rezultātā dabas resursi samazinās, un to izmantošanas ietekme uz vidi kļūst spēcīgāka.
Maltese[mt]
Il-bidla klimatika tagħmel ir-riżorsi naturali aktar skarsi, u taggrava l-impatti ambjentali ta’ l-użu tar-riżorsi.
Dutch[nl]
Klimaatverandering maakt de natuurlijke hulpbronnen schaarser en de milieueffecten van hulpbronnengebruik ernstiger.
Polish[pl]
Zmiany klimatyczne zubażają zasoby naturalne i pogłębiają skutki środowiskowe związane z ich wykorzystywaniem.
Portuguese[pt]
As alterações climáticas provocam a escassez de recursos naturais e acentuam o impacto ambiental da utilização dos recursos.
Romanian[ro]
Schimbările climatice duc la scăderea resurselor naturale, agravând astfel efectele utilizării resurselor asupra mediului.
Slovak[sk]
Zmena klímy spôsobuje nedostatok prírodných zdrojov a zhoršuje environmentálne dôsledky, ktoré súvisia s ich využívaním.
Slovenian[sl]
Zaradi podnebnih sprememb je naravnih virov manj, posledice rabe virov za okolje pa hujše.
Swedish[sv]
Klimatförändringar gör naturresurser knappare och förvärrar miljöeffekterna av resursanvändning.