Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنتم يا رفاق إستمروا و ابدأوا في خلط الملاط.
Bulgarian[bg]
Вие момчета тръгвайте и започвайте да разбърквате хоросана.
Czech[cs]
Vy pokračujte a namíchejte směs malty.
Greek[el]
Ξεκινήστε ανακατεύοντας το ασβεστοκονίαμα.
English[en]
You guys go ahead and start mixing the mortar up.
Spanish[es]
Ustedes seguir adelante y empezar a mezclar el mortero para arriba.
Persian[fa]
شماها عجله کنيد و ملات رو آماده کنيد
Finnish[fi]
Alkakaa sekoittaa laastia.
French[fr]
Allez-y et commencez à fabriquer le mortier.
Croatian[hr]
Vi ići naprijed i početi miješanje morta gore.
Indonesian[id]
Kalian lanjutkan dan mulai campurkan semen itu.
Italian[it]
Andate avanti e iniziate a mescolare la malta.
Norwegian[nb]
Fortsett å mikse mørtelen.
Dutch[nl]
Beginnen jullie alvast de specie te mengen.
Polish[pl]
Wy mieszajcie zaprawę.
Portuguese[pt]
Comecem a mexer o cimento.
Romanian[ro]
Voi mergeti mai departe si începe amestecarea mortar sus.
Slovak[sk]
Vy pokračujte, a namiešajte zmes malty.
Turkish[tr]
Siz devam edin ve harcı karmaya başlayın.