Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er en del rejebrug i Japan nu, men de fleste af dem skaffer sig rejerne når disse er unge eftersom de ikke har det tekniske udstyr til at opdrætte dem fra æg.
German[de]
In Japan gibt es jetzt mehrere Garnelenfarmen, doch die meisten dieser Farmen beziehen die Garnelen, wenn sie noch klein sind, da man noch nicht über die technischen Anlagen verfügt, um die vollständige künstliche Aufzucht durchzuführen.
Greek[el]
Υπάρχουν τώρα πολλά γαριδοτροφεία στην Ιαπωνία, αλλά τα περισσότερα απ’ αυτά αποκτούν τις γαρίδες όταν είναι μικρές, επειδή δεν έχουν τον τεχνικό εξοπλισμό για να τις μεγαλώσουν από το αυγό.
English[en]
There are a number of shrimp farms in Japan now, but most of these obtain the shrimp when they are young since they do not have the technical equipment to raise them from the egg.
Spanish[es]
Ahora hay varias granjas de camarones en el Japón, pero la mayoría de éstas obtienen los camarones cuando son jóvenes puesto que no tienen el equipo técnico para criarlos desde el huevo.
Finnish[fi]
Japanissa on nyt lukuisia katkarapuviljelmiä, mutta useimmat niistä hankkivat katkaravut poikasina, koska niissä ei ole teknillisiä varusteita niiden kasvattamiseksi munasta lähtien.
French[fr]
Le Japon possède de nombreuses exploitations pour l’élevage de crevettes, mais la plupart d’entre elles le font à partir de jeunes crevettes, car elles ne disposent pas du matériel nécessaire pour élever ces crustacés depuis l’œuf.
Italian[it]
Ora in Giappone ci sono vari allevamenti di gamberi, ma la maggioranza di essi prendono i gamberi piccoli giacché non hanno le attrezzature tecniche necessarie per allevarli da quando escono dall’uovo.
Japanese[ja]
現在,日本にはエビの養殖場がいくつかあるが,その多くは,卵から育てる技術的設備がないので,子エビを入手して養殖している。
Norwegian[nb]
Det finnes nå en rekke «rekeplantasjer» i Japan, men de fleste av dem får rekene når de er unge, ettersom de ikke har det tekniske utstyr som må til for å oppdrette dem fra eggstadiet.
Dutch[nl]
Er zijn nu verscheidene garnalenkwekerijen in Japan, maar de meeste hiervan krijgen de garnalen als deze jong zijn, omdat ze niet de technische uitrusting bezitten de garnalen vanaf het ei-stadium op te kweken.
Portuguese[pt]
Há agora várias fazendas de cultura de camarão no Japão, mas a maioria delas obtém o camarão quando ainda pequeno, visto que não possuem o equipamento técnico para criá-los desde o ovo.
Swedish[sv]
Det finns nu flera räkfarmar i Japan, men de flesta av dessa fångar räkorna som yngel, eftersom de inte har den tekniska utrustning som krävs för att föda upp dem från äggen.