Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Това е промяната, която социалните медии донесоха за кюрдското население в Турция – група, чието право на социално, културно и политическо изразяване отдавна се отрича и която продължава да се бори за равни граждански права
Bosnian[bs]
Takva je promjena koju su društveni mediji donijeli kurdskoj populaciji u Turskoj, grupi kojoj su dugo uskraćivana prava na društveno, kulturno i političko izražavanje, te koja se i dalje bori za jednaka građanska prava
Greek[el]
Τόσο μεγάλη είναι η αλλαγή που έχουν φέρει τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στον κουρδικό πληθυσμό της Τουρκίας, μια ομάδα που δεν είχε για μεγάλο χρονικό διάστημα το δικαίωμα να εκφράζεται κοινωνικά, πολιτιστικά και πολιτικά, και η οποία συνεχίζει να αγωνίζεται για ίσα δικαιώματα ως πολίτες
English[en]
Such is the change that social media have brought to the Kurdish population of Turkey, a group long denied the right to express itself socially, culturally and politically, and one that continues to fight for equal rights as citizens
Croatian[hr]
Takve promjene društveni su mediji donijeli kurdskom stanovništvu u Turskoj, skupini kojoj je dugo bilo uskraćivano pravo društvenog, kulturnog i političkog izražavanja i koja nastavlja borbu za jednaka građanska prava
Macedonian[mk]
Ваква е промената која социјалните медиуми ја донесоа кај курдското население во Турција, група на која долго време й се оспоруваше правото да се изразува себеси социјално, културно и политички, и која продолжува да се бори за еднакви права како граѓани
Romanian[ro]
Aceasta este schimbarea pe care reţelele sociale a adus- o populaţiei kurde din Turcia, un grup căruia i s- a refuzat timp îndelungat dreptul de a se exprima social, cultural şi politic, şi unul care continuă să lupte pentru drepturi egale în calitate de cetăţeni
Albanian[sq]
I tillë është ndryshimi që social media ka sjellë te popullsia kurde e Turqisë, një grup të cilit prej kohësh i është mohuar e drejta për t' u shprehur në mënyrë shoqërore, kulturore e politike dhe që vazhdon të luftojë për të drejta të barabarta si shtetas
Serbian[sr]
To je primer promena koje su društveni mediji doneli kurdskom stanovništvu u Turskoj, grupi kojoj je dugo bilo uskraćivano pravo da se izražava društveno, kulturno i politički i koja nastavlja borbu za jednaka građanska prava
Turkish[tr]
Sosyal medyanın, kendisini toplumsal, kültürel ve siyasi olarak ifade etmesi uzun zamandır reddedilen ve vatandaşlarına eşit hak için mücadelesini sürdüren bir grup olan Türkiye' deki Kürt nüfusuna getirdiği değişiklik de böyle bir şey