Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شاهدت الة ستادفاريس من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Виждали ли сте Страдивариус отблизо?
Bosnian[bs]
Jeste li ikada videli Stradivarijusa iz bliza?
Czech[cs]
Viděl jste někdy stradivárky?
Danish[da]
Har du set en Stradivarius før?
German[de]
Haben Sie schon mal eine Stradivari aus der Nähe gesehen?
Greek[el]
'Εχεις ξαναδεί Στραντιβάριους;
English[en]
You ever seen a Stradivarius up close?
Spanish[es]
¿Habías visto un Stradivarius de cerca?
Finnish[fi]
Oletko ennen nähnyt Stradivariusta?
French[fr]
Avez-vous déjà vu un Stradivarius?
Hebrew[he]
ראית סטרדיבריוס מקרוב?
Hungarian[hu]
Látott már Stradivarit?
Icelandic[is]
Hefurđu séđ Stradivarius āđur?
Italian[it]
Ha mai visto uno Stradivari da vicino?
Norwegian[nb]
Har du sett en Stradivarius før?
Dutch[nl]
Wel eens'n Stradivarius gezien?
Polish[pl]
Widziales kiedys Stradivariusa z bliska?
Portuguese[pt]
Já viu um Stradivarius de perto?
Romanian[ro]
Aţi mai văzut vreodată un Stradivarius de aproape?
Serbian[sr]
Jeste li ikada videli Stradivarijusa iz bliza?
Swedish[sv]
Har du sett någon Stradivarius?
Turkish[tr]
Hiç Stradivarius gördün mü?