Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم في الخارج يرمون الحجر على الغسيل المنشور
Bulgarian[bg]
Те са отзад хвърлят камъни в прането ни.
Czech[cs]
Jsou venku, házejí mi kameny na prádlo.
German[de]
Sie sind im Hintergarten und werfen Steine auf meine Wäsche.
English[en]
They're out back throwing rocks at our laundry.
Spanish[es]
Están atrás, tirándole piedras a la ropa colgada en la soga.
Estonian[et]
Nad loobivad maja taga mu pesunööre kividega.
French[fr]
Ils tirent au caillou sur mon linge.
Croatian[hr]
Vani su, bacaju kamenčiće na veš.
Hungarian[hu]
Hátul vannak és köveket dobálnak a ruháskosárra.
Italian[it]
Sono sul retro a prendere a sassate il nostro bucato.
Dutch[nl]
Ze zijn stenen naar m'n was aan het gooien.
Polish[pl]
Są na podwórku, rzucają kamieniami w pranie.
Portuguese[pt]
Estão no quintal, a atirar pedras à minha roupa.
Romanian[ro]
Sunt în spate, aruncă cu pietre în spălătorie.
Russian[ru]
Они на заднем дворе, бросают камни в наше белье для стирки.
Swedish[sv]
De är på baksidan och kastar sten på tvätten.