Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is nou wawyd wakker.
Arabic[ar]
انني الآن يقظ تماما.
Cebuano[ceb]
Ako karon bug-os nang nakamata.
Czech[cs]
Jsem už zcela vzhůru.
Danish[da]
Jeg er lysvågen nu.
German[de]
Nun bin ich hellwach.
Greek[el]
Τώρα είμαι εντελώς ξύπνιος.
English[en]
I am now wide awake.
Finnish[fi]
Olen nyt täysin valveilla.
French[fr]
Je suis maintenant tout à fait réveillé.
Iloko[ilo]
Namurmurayanakon.
Italian[it]
Adesso sono completamente sveglio.
Norwegian[nb]
Nå er jeg lys våken.
Dutch[nl]
Ik ben nu klaar wakker.
Portuguese[pt]
Estou agora bem acordado.
Slovak[sk]
Už som sa celkom prebral.
Swedish[sv]
Nu är jag klarvaken.
Thai[th]
ตอน นี้ ผม หาย ง่วง เป็น ปลิด ทิ้ง.
Tagalog[tl]
Gising na gising na ako ngayon.
Tok Pisin[tpi]
Nau ai bilong mi i no inap slip moa.
Chinese[zh]
现在我已十分清醒。
Zulu[zu]
Manje sengiphapheme ngokuphelele.