Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер, а именно системи за обработка на аудио цифрови сигнали и конвертиране на двуканални системи към многоканални звукови системи или за конвертиране на многоканални към двуканални системи, подобряване на аудио характеристики на аудио поток, създаване на виртуални стаи, които получават удължени сигнални потоци за подобряване на миксиране, обработка на монофонични сигнали, обработка на комресирани аудио сигнали, обработка на многоканални входни сигнали, редуциране на звук и микрофония във входни аудио сигнали
Czech[cs]
Software, jmenovitě pro zpracovávání audio digitálního signálu a převod systémů s duplexním kanálem na vícekanálový zvukový systém nebo převod z vícekanálového na duplexní systém, zlepšování zvukových vlastností zvukového proudu, vytváření virtuálních místností, které dělají dojem, že jsou větší, vyjímání proudů signálů pro posílení mísení (upmixing), zpracování monofonních signálů, zpracování komprimovaných audio signálů, zpracování vícekanálových vstupních signálů, snižování šumu a nepříjemného zvuku u vstupních zvukových signálů
Danish[da]
Software, nemlig til behandling af audiodigitale signaler og omdannelse af tokanalssystemer til flerkanalslydsystemer eller omdannelse af flerkanalssystemer til tokanalssystemer, forbedring af lydstrømmes lydmæssige egenskaber, etablering af virtuelle rum, der forekommer at være større, udtræk af signalstrømme til forbedring af miksning, behandling af monofoniske signaler, behandling af komprimerede lydsignaler, behandling af indgangssignaler fra flere kanaler, reduktion af støj og hyletoner i indgangradiosignaler
German[de]
Software, nämlich zur Verarbeitung von digitalen Audiosignalen und zur Umwandlung von Zweikanalsystemen in ein Mehrkanaltonsystem oder zur Umwandlung von Mehrkanal- in Zweikanalsysteme, zur Verbesserung der Klangeigenschaften von Audiostreams, zur Schaffung von virtuellen Räumen, die als größer wahrgenommen werden, zur Extraktion von Signalströmen zwecks Optimierung des Hochmischens (Upmix), zur Verarbeitung von Monosignalen, zur Verarbeitung von komprimierten Audiosignalen, zur Verarbeitung von Mehrkanaleingangssignalen, zur Rauschunterdrückung und zur Reduzierung des Pfeifens von Eingangsaudiosignalen
Greek[el]
Λογισμικό, συγκεκριμένα για την επεξεργασία ψηφιακών σημάτων ήχου και μετατροπή δικαναλικών συστημάτων σε πολυκαναλικό σύστημα ήχου ή μετατροπή πολυκαναλικών συστημάτων σε δικαναλικά συστήματα, βελτίωση των ηχητικών χαρακτηριστικών συνεχούς ροής ήχου, δημιουργία εικονικών δωματίων για βελτιωμένη αντίληψη σημάτων, εξαγωγή συνεχών ροών σημάτων για ενίσχυση της κατανομής ήχου σε όλα τα ηχεία (upmixing), επεξεργασία μονοφωνικών σημάτων, επεξεργασία συμπιεσμένων σημάτων ήχου, επεξεργασία σημάτων πολυκαναλικής εισόδου, μείωση θορύβου και ενίσχυση σημάτων ήχου εισόδου
English[en]
Software, namely, for audio digital signal processing and conversion of dual channel systems to a multi-channel sound system or conversion from multi-channel to a dual channel systems, improving the audio characteristics of an audio stream, creating virtual rooms that are perceived larger, extracting signal streams to enhance upmixing, processing monophonic signals, processing compressed audio signals, processing multichannel input signals, reducing noise and howling in input audio signals
Spanish[es]
Software, en concreto, para el tratamiento y conversión de señales digitales de audio de sistemas de canal dual a un sistema de sonido multicanal o conversión desde un multicanal a sistemas de canal duales, mejorando las características de audio de un flujo de audio, creando habitaciones virtuales que son percibidas como más grandes, extrayendo flujos de señales para mejorar la mezcla, procesando señales monofónicas, procesando señales de audio comprimidas, procesando de señales de entrada multicanal, reduciendo el ruido y advirtiendo en señales de audio de entrada
Estonian[et]
Tarkvara, nimelt digitaalhelisignaalide töötlemiseks ja kahekanalisüsteemide mitmekanaliliseks helisüsteemiks muundamiseks või mitmekanalilisest kahekanalisüsteemideks muundamiseks, parandades helivoo audiokarakteristikuid, luues avaramalt tajutavaid virtuaalruume, ekstraktides signaalvooge miksimise täiustamiseks, töödeldes monofoonilisi signaale, töödeldes tihendatud helisignaale, töödeldes mitmekanalilisi sisendsignaale, vähendades müra ja ulgumist sisendhelisignaalides
Finnish[fi]
Ohjelmistot, nimittäin audiodigitaalisten signaalien käsittelyyn ja kaksikanavaisten järjestelmien muuntamiseen monikanavaiseksi äänijärjestelmäksi tai monikanavaisesta kaksikanavaisiksi järjestelmiksi muuntamiseen, äänivirran ääniominaisuuksien parantamiseen, sellaisten virtuaalisten huoneiden suunnitteluun, jotka vaikuttavat suuremmilta, signaalivirtojen ottoon ylösmiksauksen parantamiseksi, monofonisten signaalien käsittelyyn, pakattujen äänisignaalien käsittelyyn, monikanavaisten syöttösignaalien käsittelyyn, kohinan ja akustisen kierron vähentämiseen tuloäänisignaaleissa
French[fr]
Logiciels, à savoir, pour le traitement de signaux audionumériques et la conversion de systèmes bicanaux en systèmes sonores multicanaux ou la conversion de systèmes multicanaux en systèmes bicanaux, pour l'amélioration des caractéristiques audio d'un flux audio, pour la création de salles virtuelles qui sont perçues comme plus grandes, pour l'extraction de flux de signaux afin d'améliorer le mixage, pour le traitement de signaux monophoniques, pour le traitement de signaux audio compressés, pour le traitement de signaux d'entrée multicanaux, pour la réduction du bruit et du sifflement dans des signaux audio d'entrée
Hungarian[hu]
Szoftverek, nevezetesen a következő célokra: audio-digitális jelfeldolgozás és kétcsatornás rendszerek átalakítása többcsatornás hangrendszerekké, vagy többcsatornás rendszerek átalakítása kétcsatornás rendszerekké, hangfolyam audiojellemzőinek javítása, a valóságosnál nagyobbnak észlelt virtuális szobák létrehozása, jelfolyamok kibontása az összes hangszóróra való kiterjesztéshez, egyhangcsatornás jelek feldolgozása, tömörített audiojelek feldolgozása, többcsatornás bemeneti jelek feldolgozása, zaj és akusztikus begerjedés csökkentése bemeneti audiojelekben
Italian[it]
Software, ovvero per l'elaborazione di segnali digitali audio e la conversione di sistemi a due canali d'un impianto audio multi-canale o la conversione da impianti multicanale a uno a due canali, miglioramento delle caratteristiche audio d'un flusso audio, creazione d'ambienti virtuali percepiti di dimensioni maggiori, estrazione di flussi di segnale per potenziare il missaggio, elaborazione di segnali monofonici, elaborazione di segnali audio compressi, elaborazione di segnali d'ingresso multi-canale, riduzione di rumore e sibilo in segnali audio in ingresso
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, būtent skaitmeniniams garso signalams doroti ir sudvejintai kanalų sistemai paversti daugiakanale garso sistema arba daugiakanalei garso sistemai paversti sudvejinta kanalų sistema, garso srauto garsinėms savybėms gerinti, virtualiems kambariams, kurie suvokiami kaip didesni, kurti, signalų srautams išgauti, siekiant sustiprinti maišymą, monofoniniams signalams doroti, suspaustiems garso signalams doroti, daugiakanalės įvesties signalams doroti, triukšmui ir švilpimui įvesties garso signaluose mažinti
Latvian[lv]
Programmatūra, proti, programmatūra, kas ir paredzēta digitālo audio signālu apstrādei un divu kanālu sistēmu pārveidošanai uz vairāku kanālu skaņas sistēmām, kā arī vairāku kanālu pārveidošanai uz divu kanālu sistēmām, audio plūsmas īpašību uzlabošanai, virtuālo telpu izstrādei, kas tiek uztvertas lielākas, signālu plūsmu atvēršanai, lai uzlabotu jauninājumu ieviešanu, monofonisko signālu apstrādei, saspiesto audio signālu apstrādei, vairāku kanālu ieejas signālu apstrādei, trokšņa un ienākošo audio signālu šņācienu mazināšanai
Maltese[mt]
Softwer, jiġifieri, għall-ipproċessar ta' sinjali tal-awdjo diġitali u l-konverżjoni ta' sistemi b'żewġ kanali f'sistema ta' ħsejjes b'ħafna kanali jew konverżjoni minn sistemi b'ħafna kanali għal sistemi ta' żewġ kanali, it-titjib tal-karatteristiċi tal-awdjo ta' strimjar tal-awdjo, il-ħolqien ta' kmamar virtwali li jidhru ikbar, l-estrazzjoni ta' strimjar ta' sinjali biex jissaħħaħ it-taħlit tal-ħsejjes, l-ipproċessar ta' sinjali monofoniċi, l-ipproċessar ta' sinjali tal-awdjo kkompressati, l-ipproċessar ta' sinjali ta' dħul minn ħafna kanali, it-tnaqqis tal-ħoss u t-tvenvin f'sinjali tal-awdjo tad-dħul
Dutch[nl]
Software, te weten voor verwerking van digitale geluidssignalen en omzetting van tweekanaalssystemen in meerkanaals-geluidssystemen of andersom, verbetering van de geluidseigenschappen van een geluidsstroom, vorming van virtuele ruimten die groter worden ervaren, extractie van signaalstromen ter verbetering van upmixing, verwerking van monofone signalen, verwerking van gecomprimeerde geluidssignalen, verwerking van signalen met meerkanaalsinvoer, vermindering van geluid en rondzingen in geluidsinvoersignalen
Polish[pl]
Oprogramowanie, mianowicie do przetwarzania cyfrowych sygnałów audio i konwersji systemów dwukanałowych na wielokanałowy system dźwiękowy lub konwersji z systemy wielokanałowego na dwukanałowy, polepszając cechy audio strumienia audio, tworzenia wirtualnych pomieszczeń, które wydają się większe, pozyskiwania strumieni sygnałów w celu ulepszania miksowania, przetwarzania sygnałów monofonicznych, przetwarzania sygnałów audio, przetwarzania wielokanałowych sygnałów wejścia, redukcji hałasu i wycia w sygnałach audio wejścia
Portuguese[pt]
Software, nomeadamente para tratamento e conversão de sinais áudio digitais de sistemas de dois canais para um sistema de som multicanais ou a conversão a partir de um sistema multicanais para um sistema de dois canais, melhoramento das características sonoras de um fluxo áudio, criação de espaços virtuais que parecem maiores, extracção de fluxos de sinais para optimizar a mistura de som, tratamento de sinais monofónicos, tratamento de sinais áudio comprimidos, tratamento de sinais de entrada multicanais, redução de ruído e som estridente em sinais de entrada áudio
Romanian[ro]
Software, respectiv pentru prelucrarea şi conversia semnalului digital audio al sistemele cu canal dublu pentru sisteme cu sunet cu multicanal sau conversia sistemelor cu multicanal la sistem cu canal dublu, îmbunătăţind caracteristicile audio ale unei difuzări audio, crearea de camere virtuale cu o percepţie mai largă, extragerea de fluxuri de semnale pentru amplificarea mixării, prelucrarea de semnale monografice, prelucrarea de semnale audio comprimate, prelucrarea de semnale de ieşire multicanal, reducerea zgomotului şi vuietului în semnalele audio ieşite
Slovak[sk]
Softvér, menovite softvér na spracovanie digitálnych signálov a premenu dvojkanálových zvukových systémov na viackanálový zvukový systém alebo na premenu viackanálových zvukových systémov na dvojkanálový zvukový systém, na zlepšovanie zvukových vlastností, vytváranie virtuálnych miestností, ktoré sú subjektívne väčšie ako v skutočnosti, extrahovanie zvukových stôp za účelom zlepšovania kvality, spracovanie monofónnych signálov, spracovanie komprimovaných zvukových signálov, spracovanie viackanálových vstupných signálov, znižovanie hluku a rušenia vo vstupných zvukových signáloch
Slovenian[sl]
Programska oprema, in sicer za obdelavo avdio digitalnih signalov in pretvorbo dvokanalnih sistemov v večkanalne zvočne sisteme ali pretvorbo iz večkanalnih v dvokanalne sisteme, izboljšanje avdio lastnosti avdio pretoka, izdelavo virtualnih sob, ki so večje po velikosti, razširjanje signalnega pretoka za izboljšanje mešanja, obdelavo monofonega signala, obdelavo stisnjenih avdio signalov, obdelavo večkanalnih vhodnih signalov, zmanjšanje hrupa in zvoka v vhodnih avdio signalih
Swedish[sv]
Programvara, nämligen för digital ljudsignalbehandling och konvertering av tvåkanalsystem till ett flerkanaligt ljudsystem eller konvertering från flerkanaligt ljudsystem till tvåkanalsystem, förbättring av ljudegenskaper hos en ljudström, skapa virtuella rum som upplevs större, extrahera signalströmmar för att öka uppblandning, bearbetning av monofoniska signaler, bearbetning av komprimerade ljudsignaler, bearbetning flerkanaliga inmatningssignaler, minska buller och ylande i inmatade ljudsignaler