Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
If the legislature faces such a categorical obstacle to arbitrary actions or abuses, the more so will the administration and its officials, since they are subject to the laws and the Constitution; Added to the above is an article which is of major importance for judicial protection of constitutional rights, and whose future application in the actions of the judiciary is as yet unknown: “Respect for the essential rights which stem from the nature of human beings is recognized as placing a limitation on the exercise of sovereignty”
French[fr]
La garantie constitutionnelle relative aux lois régissant ou complétant les droits constitutionnels ne pourra pas affecter les droits dans leur essence ni imposer des conditions, impôts ou obligations qui en empêcheraient le libre exercice. Si le législateur se voit d'une manière si catégorique dans l'impossibilité de prendre des décisions arbitraires ou abusives, à plus forte raison est-ce le cas pour le pouvoir administratif et ses agents, étant donné leur assujettissement à la Constitution et à la législation