Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК препоръчва също така да бъдат определени критерии за качество на околната среда в морските курорти, пристанищата и яхтените пристанища и съоръжения за целия ЕС.
Czech[cs]
Dále podporuje stanovení kritérií pro kvalitu životního prostředí pro přímořská lázeňská letoviska, přístavy a přímořská turistická střediska, a to pro celou EU.
Danish[da]
EØSU støtter ligeledes, at man for hele EU definerer miljømæssige kvalitetskriterier for badeområder, havne og marinaer.
German[de]
Er befürwortet außerdem die Festlegung von Umweltqualitätskriterien für Badeorte, Häfen und Marinas in der gesamten EU.
Greek[el]
Κρίνει επίσης σκόπιμο να καθοριστούν, για το σύνολο της ΕΕ, κριτήρια ποιότητας αναφορικά με το περιβάλλον των παραθαλάσσιων θερέτρων, των λιμένων και των λιμένων αναψυχής.
English[en]
It would also help to define environmental quality criteria for seaside resorts, ports and marinas throughout the EU.
Spanish[es]
El CESE apoya también la definición para el conjunto de la UE de criterios de calidad medioambiental para las estaciones balnearias, los puertos comerciales y los puertos deportivos.
Estonian[et]
Ta toetab samuti kogu ELis kehtivate keskkonna kvaliteedikriteeriumite välja töötamist kuurortide, sadamate ja jahisadamate jaoks.
Finnish[fi]
Komitea tukee myös ympäristön laatua koskevien vaatimusten määrittelemistä kaikkialla EU:n alueella sijaitseville rantalomakohteille, satamille ja huvivenesatamille.
French[fr]
Il soutient également la définition pour l’ensemble de l’UE de critères de qualité environnementale pour les stations balnéaires, les ports et les marinas.
Hungarian[hu]
Szintén támogatja azt, hogy az egész EU-ra kiterjedően határozzanak meg környezeti minőségi kritériumokat a fürdőhelyek, a kikötők és a jachtkikötők tekintetében.
Italian[it]
Il Comitato sostiene inoltre la definizione per tutta l'Unione di criteri di qualità ambientale per le stazioni balneari, i porti e i porticcioli.
Lithuanian[lt]
Komitetas taip pat pritaria idėjai nustatyti bendrus pajūrio kurortų, uostų ir prieplaukų kokybės kriterijus, taikomus visoje Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
Komiteja arī atbalsta kopīgu vides kritēriju noteikšanu piekrastes kūrortiem, ostām un buru laivu piestātnēm visā ES.
Maltese[mt]
Hija tista’ tgħin ukoll biex jiġu definiti kriterji ta’ kwalità ambjentali għal-lokalitajiet ħdejn il-baħar, il-portijiet u l-marinas.
Dutch[nl]
Verder is het EESC voorstander van Europese kwaliteitsnormen voor badplaatsen en (jacht)havens.
Polish[pl]
Komitet popiera również określenie na poziomie całej UE kryteriów jakości ochrony środowiska dla miejscowości kąpieliskowych, portów i basenów jachtowych.
Portuguese[pt]
Sustenta igualmente a definição, para toda a UE, de critérios de qualidade ambiental para as estâncias balneares, os portos e as marinas.
Romanian[ro]
CESE este, de asemenea, în favoarea definirii, pentru întreaga UE, a unor criterii de calitate a mediului pentru staţiuni balneare, porturi şi porturi de agrement.
Slovak[sk]
Takisto zastáva názor, že by sa mali definovať kritériá environmentálnej kvality pre kúpele, prístavy a športové prístavy v celej EÚ.
Slovenian[sl]
Podpira tudi določitev standardov okoljske kakovosti za letovišča, pristanišča in marine za celotno EU.
Swedish[sv]
Kommittén stöder likaledes en gemensam definition av miljökvalitetskriterier för badorter, hamnar och småbåtshamnar som gäller i hela EU.