Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاحمق اخذ كل وعره الشوارع مليئه بالحفر لتجنب زحمة شوارع البيسبول
Bulgarian[bg]
Идиота кара по всяка неравна улица с дупки за да избегне бейзбол трафика.
Czech[cs]
Ten idiot jel po každé hloupé, hrbolaté ulici, aby se vyhnul zácpě kvůli baseballu.
Danish[da]
Klovnen kørte ad alle baggyder for at undgå baseball-trafikken.
Greek[el]
Ο ηλίθιος πάτησε σε κάτι λακκούβες στο δρόμο για την αποφυγή της κυκλοφορίας ενός μπέιζμπολ.
English[en]
The idiot took every bumpy, potholed street to avoid baseball traffic.
Spanish[es]
Ese idiota cogía todas las calles con baches para evitar el tráfico por el béisbol.
French[fr]
Cet idiot a pris toutes les routes cabossées merdiques pour éviter le trafic du baseball.
Croatian[hr]
Idiot je išao kroz svaku izrovanu ulicu kako bi zaobišao gužvu zbog bejzbola.
Hungarian[hu]
Az idióta sofőr hepehupás úton jött, hogy kikerülje a baseball miatti forgalmat.
Italian[it]
Per evitare il traffico della partita, l'idiota ha preso le strade più disastrate.
Norwegian[nb]
Idioten kjørte i alle humpete gater for å unngå baseballtrafikken.
Dutch[nl]
Die idioot nam alle beroerde straten om honkbaldrukte te vermijden.
Polish[pl]
Ten idiota jechał wyboistą i dziurawą drogą, byle ominąć korki przez mecz baseballu.
Portuguese[pt]
Levaram ela por uma rua esburacada, por conta do jogo de beisebol.
Romanian[ro]
Idiotul luat fiecare stradă accidentat, pline de gropi pentru a evita traficul de baseball.
Russian[ru]
Этот идиот собрал все ухабы на улице чтобы объехать пробку на бейсбольную игру.
Serbian[sr]
Idiot je prošao kroz ulice pune rupa kako bi izbegao gužvu zbog bejzbol utakmice.
Turkish[tr]
Aptal adam beyzbol trafiğine girmemek için bütün bozuk yollara girdi.