Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел ЕС подкрепи работата на многостранните форуми като Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ).
Czech[cs]
K tomuto účelu podpořila EU práci mnohostranných fór, např. v rámci Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE).
Danish[da]
Til det formål støttede EU den indsats, der blev gjort af multilaterale forummer som Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE).
German[de]
Zu diesem Zweck unterstützte die EU die Arbeit der multilateralen Foren wie der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE).
English[en]
To this aim, the EU supported the work of multilateral fora, such as the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE).
Spanish[es]
Para lograr este objetivo, la UE ha respaldado el trabajo de foros multilaterales como la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
Estonian[et]
EL toetas sel eesmärgil mitmepoolsete foorumite, nagu Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon (OSCE) tegevust.
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten EU on tukenut toimintaa monenvälisillä foorumeilla, esimerkiksi Etyjissä.
French[fr]
À cette fin, l'UE a soutenu l'action d'enceintes multilatérales, telles que l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).
Croatian[hr]
U tu je svrhu EU podupirao rad multilateralnih foruma kao što je Organizacija za europsku sigurnost i suradnju (OESS).
Hungarian[hu]
E célból az Unió támogatta a többoldalú fórumok – mint például az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) – munkáját.
Italian[it]
A tal fine, l'UE ha sostenuto i lavori di consessi multilaterali quali l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu ES rėmė daugiašalių forumų, pavyzdžiui, Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO), veiklą. 2014 m.
Latvian[lv]
Šim nolūkam ES atbalstīja daudzpusējo forumu, piemēram, Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas (EDSO), darbu.
Maltese[mt]
Għal dan l-għan, l-UE appoġġat il-ħidma ta’ fora multilaterali, bħall-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa (OSKE).
Dutch[nl]
Hiertoe heeft de EU de werkzaamheden van multilaterale fora zoals de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) ondersteund.
Polish[pl]
W tym celu UE wspierała prace forów wielostronnych takich jak Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE).
Portuguese[pt]
Para o efeito, a UE apoiou o trabalho de instâncias multilaterais, tais como a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE).
Romanian[ro]
În acest scop, UE a sprijinit activitatea forurilor multilaterale, precum Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE).
Slovak[sk]
Na dosiahnutie tohto cieľa EÚ podporila prácu multilaterálnych fór, napríklad v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).
Slovenian[sl]
V ta namen je EU podprla delo v multilateralnih forumih, kot je Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE).
Swedish[sv]
I detta syfte stödde EU arbetet inom multilaterala forum, som Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE).