Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога за последно си вземала душ?
Greek[el]
Πότε έκανες τελευταία φορά ένα ντους;
English[en]
When did you last have a shower?
Spanish[es]
¿Te diste una ducha recientemente?
French[fr]
T'as pris une douche, récemment?
Italian[it]
Quand'è l'ultima volta che ti sei lavata?
Polish[pl]
Kiedy się ostatnio kąpałaś?
Portuguese[pt]
Quando foi a última vez que tomaste um banho?
Romanian[ro]
Când ţi-ai făcut un duş ultima oară?
Slovenian[sl]
Kdaj si se nazadnje tuširala?
Turkish[tr]
En son ne zaman duş aldın?