Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Conference notes the reaffirmation by the nuclear-weapon States of their unequivocal undertaking to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament, to which all States parties are committed under article VI, and affirms the importance of achieving and maintaining a world without nuclear weapons.
Spanish[es]
La Conferencia observa que los Estados poseedores de armas nucleares reafirmaron su compromiso inequívoco de eliminar por completo sus arsenales nucleares con miras a lograr el desarme nuclear, que todos los Estados partes se han comprometido a lograr en virtud del artículo VI, y afirma la importancia de lograr y mantener un mundo sin armas nucleares.
French[fr]
La Conférence note que les États dotés d’armes nucléaires ont réaffirmé leur intention sans équivoque de procéder à l’élimination totale de leurs arsenaux nucléaires pour parvenir au désarmement nucléaire, objectif que tous les États parties sont tenus d’atteindre selon l’article VI du Traité, et affirme qu’il importe d’instaurer un monde à jamais exempt d’armes nucléaires.
Russian[ru]
Конференция принимает к сведению подтверждение государствами, обладающими ядерным оружием, их недвусмысленного обязательства осуществить полную ликвидацию своих ядерных арсеналов, ведущую к ядерному разоружению, добиваться достижения которого все государства-участники обязались согласно статье VI, и отмечает важность построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия.
Chinese[zh]
审议大会注意到,核武器国家再次明确承诺彻底销毁其核武库,从而实现所有缔约国根据《条约》第六条承诺的核裁军,并且申明了实现和维护一个没有核武器世界的重要性。