Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovako agresivni Lupus joj ne bi postedio bubrege.
Czech[cs]
Takhle agresivní lupus by neušetřil její ledviny.
German[de]
So ein aggressiver Lupus würde die Nieren nicht verschonen.
Greek[el]
Ένας Λύκος τόσο επιθετικός, δεν θα λυπόταν τα νεφρά της.
English[en]
Lupus this aggressive wouldn't spare her kidneys.
Spanish[es]
Un lupus tan agresivo no dejaría de afectar a sus riñones.
Estonian[et]
Nii äge luupus Ei säästaks tema kopse.
Persian[fa]
" لوپوس " ي به اين شدت نبايد از حمله به کليه ها بگذره.
Finnish[fi]
Aggressiivinen lupus ei säästäisi munuaisia.
French[fr]
Un lupus aussi agressif n'épargnerait pas ses reins.
Hebrew[he]
זאבת כזו אגרסיבית לא הייתה חסה על הכליות שלה.
Croatian[hr]
Ovako agresivni Lupus joj ne bi poštedio bubrege.
Hungarian[hu]
Egy ilyen agresszív lupus nem kímélné a veséit.
Italian[it]
Un lupus cosi'aggressivo non avrebbe risparmiato i reni.
Dutch[nl]
Zulke agressieve lupus zou de nieren niet sparen.
Portuguese[pt]
Um lúpus assim tão agressivo não lhe poupava os rins.
Romanian[ro]
Un Lupus atât de agresiv nu i - ar cruţa rinichii.
Slovak[sk]
Takýto agresívny lupus by neušetril jej obličky.
Slovenian[sl]
Tako agresivni lupus ne bi prizanesel ledvicam.
Serbian[sr]
Ovako agresivni Lupus joj ne bi poštedio bubrege.
Swedish[sv]
Aggressiv lupus skulle inte skona njurarna.
Turkish[tr]
Bu kadar agresif bir lupus böbreklere de saldırırdı.