Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan ek deur laboratoriumtoetse uitvind of my ontwikkelende baba in gevaar is?
Arabic[ar]
هل يمكن للفحص المخبري ان يكشف لي ما اذا كان طفلي النامي في خطر؟
Cebuano[ceb]
Ang pagsusi sa laboratoryo magpadayag ba kanako kon nameligro ang akong nagatubong bata?
Czech[cs]
Mohou laboratorní testy ukázat, zda dítěti, které budu mít, hrozí nebezpečí?
Danish[da]
Findes der prøver som kan afsløre om mit foster er i farezonen?
German[de]
Kann durch eine Laboruntersuchung festgestellt werden, ob das Kind im Mutterleib gefährdet ist?
Greek[el]
Μπορούν οι εργαστηριακές εξετάσεις να μου πουν αν κινδυνεύει το αναπτυσσόμενο μωρό μου;
English[en]
Can laboratory testing tell me if my developing baby is at risk?
Spanish[es]
¿Puedo saber mediante alguna prueba de laboratorio si el hijo que estoy gestando corre peligro?
Finnish[fi]
Voivatko laboratoriokokeet kertoa, onko kohdussani kehittyvä lapsi vaarassa?
French[fr]
Puis- je savoir par un examen de laboratoire si l’enfant que je porte court un risque?
Hebrew[he]
האם ניתן לגלות בבדיקות מעבדה אם התינוק שברחמי שרוי בסכנה?
Croatian[hr]
Može li laboratorijski pregled pokazati postoji li rizik za dijete koje nosim?
Hungarian[hu]
A laborvizsgálatok ki tudják mutatni, ha a fejlődő kisbabám kockázatnak van kitéve?
Iloko[ilo]
Maipalgak kadi kaniak ti panagsukimat ti laboratorio no ti dumakdakkel a sikogko ket agpegpeggad?
Italian[it]
Esistono esami di laboratorio in grado di determinare se il bambino che ho in grembo è a rischio?
Japanese[ja]
発育中の胎児に危険があるかどうかは臨床検査で分かりますか。
Korean[ko]
실험실 검사가 성장 중인 우리 아기가 위험한지 알려 줄 수 있는가?
Macedonian[mk]
Може ли лабораторискиот преглед да ми покаже дали е во опасност детето што го носам?
Malayalam[ml]
വളർച്ചപ്രാപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന എന്റെ കുഞ്ഞ് അപകടത്തിലാണോ എന്ന് ലബോറട്ടറി പരിശോധനയ്ക്ക് പറയാൻ കഴിയുമോ?
Norwegian[nb]
Kan laboratorieprøver vise hvorvidt det barnet jeg bærer, er i faresonen?
Dutch[nl]
Kunnen laboratoriumproeven mij vertellen of mijn ongeboren baby gevaar loopt?
Polish[pl]
Czy badania laboratoryjne mogą wykazać, że rozwijającemu się dziecku grozi niebezpieczeństwo?
Portuguese[pt]
Testes de laboratório podem indicar se meu bebê ainda por nascer está correndo risco?
Romanian[ro]
Pot analizele de laborator să-mi dezvăluie dacă fetusul meu este în pericol?
Russian[ru]
Может ли лабораторный анализ показать мне, находится ли жизнь моего развивающегося ребенка в опасности?
Slovak[sk]
Môže mi laboratórne vyšetrenie v tehotenstve ukázať, či môjmu dieťaťu hrozí nebezpečenstvo?
Slovenian[sl]
Ali mi lahko laboratorijsko testiranje odkrije, da je moj razvijajoči se otrok v nevarnosti?
Serbian[sr]
Može li mi laboratorijsko ispitivanje reći da li je moja beba u opasnosti?
Swedish[sv]
Kan prover utvisa om det barn jag väntar befinner sig i riskzonen?
Swahili[sw]
Je, uchunguzi wa maabara waweza kunijulisha kama mtoto wangu anayekua yuko hatarini?
Tamil[ta]
என்னுள் வளர்ந்து வரும் குழந்தை ஆபத்தில் உள்ளதா என சோதனைக்கூட ஆய்வுகள் எனக்கு வெளிப்படுத்தக்கூடுமா?
Telugu[te]
నాలో పెరుగుతున్న బిడ్డ అపాయంలో ఉన్నదని లాబొరేటరీ పరీక్ష ఏమైనా చెప్పగలదా?
Tagalog[tl]
Ang pagsusuri ba sa laboratoryo ay makapagsisiwalat sa akin kung ang aking lumalaking sanggol ay nanganganib?
Turkish[tr]
Laboratuvar testleri bebeğimin tehlikede olup olmadığını ortaya koyabilir mi?
Ukrainian[uk]
Чи може лабораторна діагностика виявити, що моє немовлятко в утробі є під ризиком?
Chinese[zh]
实验室试验能否显示,我那成长中的胎儿是否正受到威胁?
Zulu[zu]
Ingabe ukuxilonga endaweni yokuhlola kungangitshela ukuthi umntwana owakhekayo usengozini noma cha?