Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلى وجه التحديد، يتطلب تحسين عملية تقديم الخدمات والرعاية أن تعمل دول مجلس التعاون الخليجي على وضع إطار سياسي جديد يغطي قطاعي التعليم والصحة العامة.
Czech[cs]
Konkrétně země GCC budou muset ke zlepšení poskytování služeb a péče vyvinout nový politický rámec zahrnující sektor vzdělávání i veřejného zdravotnictví.
English[en]
Specifically, to improve delivery of services and care, GCC countries will need to develop a new policy framework that spans both the education and public-health sectors.
Spanish[es]
Específicamente, para mejorar el suministro de servicios y atención médica, los países del CCG tendrán que desarrollar un nuevo marco de políticas que abarque tanto al sector educativo como al de la salud pública.
French[fr]
Plus précisément, afin d’améliorer la qualité des prestations de services et de soins, les pays du CCG devront élaborer un nouveau cadre stratégique couvrant les secteurs aussi bien de l'éducation que de la santé publique.
Indonesian[id]
Dengan demikian, guna menyempurnakan pelayanan, negara-negara GCC harus merumuskan kerangka kebijakan baru yang mencakup sektor pendidikan sekaligus kesehatan masyarakat.
Italian[it]
In particolare, per migliorare l'erogazione dei servizi e la cura, i paesi del GCC dovranno sviluppare un nuovo quadro politico che abbraccia sia il settore della sanità pubblica che quello dell’istruzione.
Dutch[nl]
Om de voorziening van diensten en zorg te verbeteren, zullen GCC-landen een nieuw beleidsraamwerk moeten ontwikkelen dat zowel de onderwijssector als de volksgezondheidssector omvat.
Russian[ru]
В частности, для улучшения обеспеченности медицинскими услугами и уходом странам ССАГПЗ придётся разработать новую программу мер, охватывающую и сектор образования, и сектор здравоохранения.
Chinese[zh]
具体而言,要改善医疗服务和看护的供给水平,GCC国家需要制定新的政策框架,兼顾教育和公共卫生。