Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas aus organischen Stoffen, mit einem zumindest eine Kammer (220, 230, 232) ausbildenden Biogasreaktor (210), dem über eine Mischeinheit (286) ein definiertes Gemisch aus einem organische Stoffe aufweisenden Frischsubstrat und einem organische Stoffe aufweisenden Rezirkulat zuführbar ist.
English[en]
The invention relates to a device for producing biogas from organic matters, comprising a biogas reactor (210) forming at least one chamber (220, 230, 232), wherein a defined mixture made of fresh substrate comprising organic matters and recirculate comprising organic matters can be supplied to said biogas reactor via a mixing unit (286).
French[fr]
L'invention concerne un dispositif utilisé pour produire du biogaz à partir de matières organiques, qui comprend au moins un réacteur pour biogaz (210) constituant au moins une chambre (220, 230, 232), bioréacteur auquel peut être acheminé un mélange défini de substrat frais comportant des substances organiques et un produit de recyclage présentant des substances organiques.