Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 20 юли 2016 г. Комитетът на постоянните представители потвърди окончателния компромисен текст с оглед на постигането на споразумение (5).
Czech[cs]
Dne 20. července 2016 Výbor stálých zástupců potvrdil konečné kompromisní znění za účelem dosažení dohody (5).
Danish[da]
Den 20. juli 2016 bekræftede De Faste Repræsentanters Komité den endelige kompromistekst med henblik på enighed (5).
German[de]
Der Ausschuss der Ständigen Vertreter hat den endgültigen Kompromisstext am 20. Juli 2016 im Hinblick auf eine Einigung bestätigt (5).
Greek[el]
Στις 20 Ιουλίου 2016, η Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων επιβεβαίωσε το τελικό συμβιβαστικό κείμενο με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας (5).
English[en]
On 20 July 2016, the Permanent Representatives Committee confirmed the final compromise text with a view to an agreement (5).
Spanish[es]
El 20 de julio de 2016, el Comité de Representantes Permanentes confirmó el texto transaccional final con vistas a un acuerdo (5).
Estonian[et]
Alaliste esindajate komitee kinnitas 20. juulil 2016 lõpliku kompromissteksti eesmärgiga jõuda kokkuleppele. (5)
Finnish[fi]
Pysyvien edustajien komitea vahvisti 20. heinäkuuta 2016 lopullisen kompromissitekstin yhteisymmärrystä silmällä pitäen (5).
French[fr]
Le 20 juillet 2016, le Comité des représentants permanents a confirmé le texte de compromis final en vue d'un accord (5).
Irish[ga]
Ar an 20 Iúil 2016, dhearbhaigh Coiste na mBuanionadaithe an dréacht-téacs comhréitigh deiridh d'fhonn teacht ar chomhaontú (5).
Croatian[hr]
Odbor stalnih predstavnika potvrdio je 20. srpnja 2016. konačni kompromisni tekst s ciljem postizanja dogovora. (5)
Hungarian[hu]
Az Állandó Képviselők Bizottsága 2016. július 20-án megállapodás céljából megerősítette a végső kompromisszumos szöveget (5).
Italian[it]
Il 20 luglio 2016 il Comitato dei rappresentanti permanenti ha confermato il testo di compromesso finale in vista di un accordo (5).
Lithuanian[lt]
2016 m. liepos 20 d. Nuolatinių atstovų komitetas patvirtino galutinį kompromisinį tekstą siekiant susitarimo (5).
Latvian[lv]
Pastāvīgo pārstāvju komiteja 2016. gada 20. jūlijā apstiprināja galīgo kompromisa tekstu nolūkā panākt vienošanos (5).
Maltese[mt]
Fl-20 ta' Lulju 2016, il-Kumitat tar-Rappreżentanti Permanenti kkonferma t-test ta' kompromess finali bil-ħsieb li jkun hemm qbil. (5)
Dutch[nl]
Op 20 juli 2016 heeft het Comité van permanente vertegenwoordigers de definitieve compromistekst bevestigd met het oog op een akkoord (5).
Polish[pl]
W dniu 20 lipca 2016 r. Komitet Stałych Przedstawicieli zatwierdził ostateczny tekst kompromisowy z myślą o osiągnięciu porozumienia (5).
Portuguese[pt]
Em 20 de julho de 2016, o Comité de Representantes Permanentes confirmou o texto de compromisso final na perspetiva de um acordo (5).
Romanian[ro]
La 20 iulie 2016, Comitetul Reprezentanților Permanenți a confirmat textul final de compromis în vederea ajungerii la un acord. (5)
Slovak[sk]
Výbor stálych predstaviteľov 20. júla 2016 potvrdil konečné kompromisné znenie na účely dosiahnutia dohody. (5)
Slovenian[sl]
Odbor stalnih predstavnikov je na seji 20. julija 2016 potrdil končno kompromisno besedilo z namenom sklenitve dogovora (5).
Swedish[sv]
Den 20 juli 2016 bekräftade Coreper den slutliga kompromisstexten i syfte att nå en överenskommelse (5).