Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извадиха телата на 12 черни от останките.
Bosnian[bs]
Iz ruševina su izvukli 12 leševa.
Czech[cs]
Vytáhli z trosek 12 černých těl.
Danish[da]
De trak ligene af 12 briter ud fra murbrokkerne.
German[de]
Die zogen die Leichen von 12 britischen Soldaten aus den Trümmern.
Greek[el]
Έβγαζαν τα 12 πτώματα της παραστρατιωτικής δύναμης προσληφθείς από τους Βρετανούς από τα συντρίμμια.
English[en]
They pulled the bodies of 12 black and tans from the rubble.
Spanish[es]
Sacaron los cuerpos de 12 negros y morenos de los escombros.
Finnish[fi]
Rojun seasta kiskottiin brittiläisiä miliisejä.
French[fr]
Ils ont retiré les corps de 12 noirs et bronzés des décombres.
Hebrew[he]
הם הוציאו גופות של 12 שוטרים בריטיים מההריסות.
Hungarian[hu]
A Sinn Fein ellen harcoló egység 12 katonáját húzták ki a kőtörmelékek alól.
Italian[it]
Hanno tirato fuori i corpi di 12 soldati inglesi dalle macerie.
Norwegian[nb]
De dro tolv britiske konstabler ut av ruinene.
Dutch[nl]
Ze trokken de lijken van 12 Black en Tans uit het puin.
Polish[pl]
Z rumowiska wyciągnęli ciała 12 Czarno-Brunatnych.
Portuguese[pt]
Retiraram os corpos de 12 negros e britânicos, dos escombros.
Romanian[ro]
Au scos 12 cadavre din dărâmături.
Russian[ru]
Они выволокли тела 12 карателей из-под завалов.
Slovenian[sl]
Iz ruševin so potegnili 12 počrnelih trupel Angležev.
Serbian[sr]
Iz ruševina su izvukli 12 leševa.
Turkish[tr]
Enkazdan yanmış 12 ceset çıkardılar.