Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
المستخدم الإسم إلى مُستخدَم يتصل إلى a قاعدة بيانات مشروع IF a مختصر اسم الملف
Belarusian[be]
Імя карыстача для падлучэння да базы дадзеных. Ігнаруецца калі паказваецца файл спасылкі
Bulgarian[bg]
Потребителско име, което ще се използва за свързване към проект за БД. Игнорира се ако е указан файл за пряк път
Catalan[ca]
Nom d' usuari que es farà servir per a connectar al projecte de base de dades, S' ignora si s' hi posa una drecera a un nom de fitxer
Danish[da]
Brugernavn at bruge for at forbinde til et databaseprojekt. Ignoreres der sørges for et genvejsfilnavn
German[de]
Beim Verbinden mit einem Datenbankprojekt verwendeter Benutzername. Ist eine Verknüpfungsdatei angegeben, wird dieser Parameter ignoriert
Greek[el]
Το όνομα χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση με ένα έργο βάσης δεδομένων. Αγνοείται αν δίνεται μια συντόμευση αρχείου
English[en]
User name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided
Spanish[es]
Nombre de usuario que se va a utilizar para conectarse con un proyecto de base de datos. Se ignora si se proporciona un nombre de archivo como acceso rápido
Estonian[et]
Andmebaasiprojektiga ühenduse loomisel kasutatav kasutajanimi. Ignoreeritakse failinime andmisel
Basque[eu]
Datu-baseko proiektuarekin konektatzeko erabiliko den erabiltzaile-izena. Ez ikusia egingo zaio laster-bide baten fitxategi-izena zehazten bada
Persian[fa]
نام کاربر جهت استفاده برای اتصال به یک پروژۀ دادگان. چشمپوشی در صورتی که یک نام پروندۀ میانبر فراهم شود
Finnish[fi]
Käytettävä käytätjätunnus tietokantaprojektin yhteydelle. Jätetään huomiotta, jos tiedostolla on pikakuvake
French[fr]
Nom d' utilisateur utilisé pour la connexion à un projet de base de données. Il sera ignoré si un raccourci de fichier est fourni
Western Frisian[fy]
Te brûken brûkersnamme foar ferbining mei in databankprojekt. Wurdt negeard as in koartkeppeling nei in triemnamme opjûn wurdt
Galician[gl]
O nome de usuario a usar para conectar cun proxecto de base de datos. É ignorado se fose indicado un ficheiro de atallo
Hungarian[hu]
Az adatbázis-projekthez való csatlakozáshoz használandó felhasználónév. Figyelmen kívül lesz hagyva, ha meg van adva egy bejegyzésfájl (shortcut-fájl) is
Kazakh[kk]
Деректер қоры жобасына қосылуға қолданатын пайдаланушының атауы. Сілтеме жарлық файлы келтірілсе бұл параметр еленбейді
Khmer[km]
ឈ្មោះអ្នកប្រើអាចត្រូវបានប្រើ សម្រាប់តភ្ជាប់ទៅគម្រោងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ត្រូវបានមិនអើពើបើសិនជាឈ្មោះឯកសារផ្លូវកាត់ ត្រូវបានផ្តល់ & #; ។
Malay[ms]
Nama pengguna untuk digunakan bagi sambungan ke projek pangkalan data. Abaikan jika nama fail pintas disediakan
Norwegian[nb]
Brukernavn som brukes for tilkobling til et databaseprosjekt. Blir ignorert hvis det angis en snarvei
Low German[nds]
Brukernaam för' t Tokoppeln na en Datenbankprojekt. Warrt övergahn, wenn en Fixtogriep-Dateinaam praatstellt warrt
Nepali[ne]
डाटाबेस परियोजनामा जडानका लागि प्रयोग गरिने प्रयोगकर्ता नाम । यदि सर्टकट फाइलनाम उपलब्ध भएमा उपेक्षा गरिन्छ ।
Dutch[nl]
Te gebruiken gebruikersnaam voor verbinding met een databaseproject. Wordt genegeerd als een snelkoppeling naar een bestandsnaam wordt opgegeven
Polish[pl]
Nazwa użytkownika, która ma być użyta przy łączeniu się z projektem bazy danych. Opcja ignorowana, jeśli podano plik skrótu
Portuguese[pt]
Nome de utilizador a utilizar para ligar a um projecto de base de dados. Ignorado se for indicado um nome de ficheiro de atalho
Russian[ru]
Имя пользователя для подключения к базе данных. Игнорируется если указывается файл ссылки
Slovak[sk]
Používateľské meno pre pripojenie k databázovému projektu. Ignorované ak je poskytnuté meno súboru zástupcu
Slovenian[sl]
Uporabniško ime za povezavo s projektom zbirke podatkov. Spregledano, če podate ime datoteke z bližnjico
Swedish[sv]
Användarnamn att använda för att ansluta till ett databasprojekt. Ignoreras om en filnamnsgenväg tillhandahålls
Turkish[tr]
Veritabanı bağlantısı için kullanıcı adı girmenizi sağlar. Eğer bir bağlantı kısayolu dosyası kullanılmışsa bu seçenek göz ardı edilir
Ukrainian[uk]
Ім' я користувача, яке вживається для з' єднання з проектом бази даних. Ігнорується, якщо вказано назву файла посилання
Uzbek[uz]
Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin
Chinese[zh]
连接到数据库工程的用户名。 如果给出了快捷方式 文件名, 则此选项被忽略 。