Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, че се отървах от клонинга си или че Джулиан ме мисли за тийнейджърка-нимфоманка?
Czech[cs]
To, že jsem konečně zbavila svýho klonu, nebo to, že si Julian myslí, že jsem náctiletá nymfomanka?
English[en]
The fact that i finally ditched my clone or that julian thinks that i am a teenage nymphomaniac?
Spanish[es]
¿Que finalmente me deshice de mi clon o que Julian cree que soy una ninfómana adolescente?
Hebrew[he]
את העובדה שסוף סוף נפטרתי מהשיבוט שלי, או את העבודה שג'וליאן חושב שאני נימפומנית מתבגרת?
Croatian[hr]
To da sam napokon otpilila svog klona ili što Julian misli da sam tinejdžerska nimfomanka?
Hungarian[hu]
Azt, hogy végre találkoztam a klónommal, vagy azt, hogy Julian szerint egy tini nimfomán vagyok?
Italian[it]
Il fatto che mi sono sbarazzata del mio clone, oppure che Julian pensa che io sia una teenager ninfomane?
Dutch[nl]
Het feit dat ik eindelijk mijn kloon kwijtben... of dat Jullian niet meer denkt dat ik een onvolwasen nymfomane ben?
Portuguese[pt]
O facto de finalmente ter-me visto livre do meu clone ou o facto do Julian pensar que sou uma adolescente ninfomaníaca?
Romanian[ro]
Faptul că în sfârşit am scăpat de clona mea sau că Julian crede că sunt o adolescentă nimfomană?
Russian[ru]
То, что я наконец-то угробила своего клона, или что Джулиан думает, что я девочка-нимфоманка?
Swedish[sv]
Att jag dumpat min klon eller att Julian tycker jag är en sexmissbrukare?
Turkish[tr]
Nihayet klonumu sepetleyebilmiş olmamı mı yoksa Julian'ın gençliğimde benim bir seks düşkünü olduğumu düşünmesini mi?