Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търся Ратсо и ти ще ми кажеш къде е той.
Czech[cs]
Chci vědět kde je Ratso a ty mi to řekneš.
Danish[da]
Jeg leder efter Ratso og du vil fortælle mig, hvor han er.
Greek[el]
Ψάχνω τον Ράτσο και εσύ θα μου πεις που είναι.
English[en]
I'm looking for Ratso and you're going to tell me where he is.
Spanish[es]
Estoy buscando a Ratso y tú me dirás dónde está.
Finnish[fi]
Etsin Ruttua, ja sinä kerrot missä hän on.
Croatian[hr]
Tražim Štakija i ti ćeš mi reći gdje je.
Hungarian[hu]
Én Rágót keresem, és te fogod elmondani, merre jár.
Dutch[nl]
Ik ben op zoek naar Ratso en jij gaat me vertellen waar hij is.
Polish[pl]
Szukam Ratso, a ty mi powiesz gdzie on jest.
Portuguese[pt]
Ando à procura do Ratso e tu vais dizer-me onde ele está.
Serbian[sr]
Tražim Pakija i ti ćeš mi reći gde je.
Turkish[tr]
Ben Farecik'i arıyorum ve sen de bana onun nerede olduğunu söyleyeceksin.