Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فضلاً عما لديهم من مهارة أخلاقية لمعرفة معنى أن "تقوم بما هو صحيح".
Bulgarian[bg]
И освен това имат моралното умение да разберат, какво означава "да постъпят правилно".
Czech[cs]
A kromě toho mají morální schopnost rozpoznat, co to "činit správně" znamená.
Danish[da]
Og ud over det, de har de moralske færdigheder til at forstå hvad "at gøre det rigtige" betyder.
German[de]
Und haben darüber hinaus die moralische Fähigkeit herauszufinden was "richtig zu behandeln" bedeutet.
English[en]
And beyond this, they have the moral skill to figure out what "doing right" means.
Spanish[es]
Más allá de esto, tienen la habilidad moral de deducir qué significa "hacer el bien".
Estonian[et]
Lisaks on neil moraalne oskus aimata, mida "hea tegemine" tähendab.
Persian[fa]
علاوه بر اين، آنها مهارت اخلاقي براي تشخيص اين كه "عمل درست" چيست، را دارا مي باشند.
French[fr]
Et bien plus, ils ont l'aptitude morale de trouver comment "bien" le faire.
Galician[gl]
E máis aló disto, teñen a habilidade moral para entender o que significa "facer o correcto".
Hebrew[he]
ובנוסף, יש להם הכושר המוסרי לדעת מה פירוש "הגינות".
Croatian[hr]
I više od toga, imaju moralnu vještinu da shvate što „činiti dobro“ znači.
Hungarian[hu]
És ezen felül, megvan a morális képességük, hogy felismerjék mit is jelent "jót tenni".
Armenian[hy]
Եվ դրանից բացի, նրանք ունեն բարոյական հմտություն եւ հասկանում են թե ինչ է նշանակում «ճիշտ վարվել»։
Indonesian[id]
Di samping itu, mereka punya kecakapan moral untuk menentukan arti "berbuat baik".
Italian[it]
E oltre a ciò, essi hanno la capacità morale di immaginare cosa significa "fare del bene".
Japanese[ja]
それ以上に、彼らは正しい行いとは何かを判断するための倫理的技術を持っている
Korean[ko]
더 나아가 "옳은 일을 한다"는게 무엇을 의미하는지 알아보는 도덕적 판단력이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taip pat jie turi moralinį supratimą, ką "daryti teisingai" reiškia praktiškai.
Dutch[nl]
En bovendien hebben ze de morele vaardigheid om uit te zoeken wat "goed doen" betekent.
Polish[pl]
I ponadto, mają zdolność oceny moralnej, co "właściwe postępowanie" oznacza.
Portuguese[pt]
Mais importante ainda, têm a capacidade moral para perceber o que "fazer o bem" quer realmente dizer.
Romanian[ro]
Şi mai mult decât atât, au priceperea morală să înţeleagă ce înseamnă "a face bine".
Russian[ru]
И более того, они обладают добродетелью ума, позволяющей им определить, что означает "по-человечески".
Slovak[sk]
Okrem toho majú morálnu schopnosť, aby sa dovtípili, čo znamená zachovať sa správne.
Serbian[sr]
I više od toga, imaju moralnu veštinu da otkriju šta znači „činiti dobro“.
Swedish[sv]
Dessutom har de den moraliska förmågan för att förstå vad "göra rätt" innebär.
Thai[th]
และก็มีทักษะทางคุณธรรมที่จะตีความว่า การ “ทําสิ่งที่ถูกต้อง” นั้น ทําอย่างไร
Turkish[tr]
Bunun da ötesinde, "hakkaniyetin" anlamını bilecek ahlaki becerileri vardır.
Ukrainian[uk]
Навіть більше того, вони мають знання і вміння з етики достатні для того, щоб визначити, що означає «вчинити правильно».
Vietnamese[vi]
Và đằng sau nó, họ có kĩ năng đạo đức để hiểu rằng “ làm đúng” có nghĩa là gì.