Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По време на преговорите в Пиренеите съвсем се убедих в невежеството ви.
Czech[cs]
Už během Pyrenejské smlouvy jsem si uvědomil vaší nekompetenci.
English[en]
On the Treaty of the Pyrenees your incompetence was limitless!
Spanish[es]
En el Tratado de los Pirineos, su incompetencia fue ilimitada.
Estonian[et]
Püreneede kokkuleppes oli sinu asjatundmatus piiritu!
Finnish[fi]
Jo Pyreneiden sopimuksen aikana näin kuinka epäpätevä te olette!
Hungarian[hu]
Már a pyreneusi tárgyalás is bizonyította hozzá nem értését.
Dutch[nl]
Tijdens het Pyreneeën-verdrag merkte ik uw onbekwaamheid reeds op.
Polish[pl]
Już podczas traktatu pirenejskiego zobaczyłem bezmiar twojej niekompetencji.
Portuguese[pt]
No Tratado dos Pirineus sua incompetência era ilimitada!
Romanian[ro]
La tratatul din Pyrrinei am putut constata infinita-ţi incompetenţă. Sire,...
Serbian[sr]
Kod pirinejskog sporazuma vasa nesposobnost je bila bez granica!
Turkish[tr]
Pyrenees anlaşmasındaki beceriksizliğinin haddi yok