Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A boring machine including a pair of boring drills (21) and a platform (10) including a chair (12) for a worker (50) are vertically movably suspended in a manhole (40) via a chain (3) fed from a suspending stand (1).
French[fr]
Une machine de forage comprenant une paire de mèches de forage (21) et une plateforme (10) comprenant un siège (21) pour un travailleur (50) sont suspendues de façon verticalement mobile dans un trou d'homme (40) par l'intermédiaire d'une chaîne (3) délivrée à partir d'un montant de suspension (1).
Japanese[ja]
作業台10に搭乗した作業員50が一対の削孔ドリル21を操作してマンホール内壁面44にステップ取付用の一対の取付孔を同時に削孔することができるので、削孔作業するマンホール内壁面の高さ位置によらず、常に楽な姿勢で削孔作業を行うことができる。