Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktier, præferenceaktier, udbyttegivende aktier og tilsvarende dokumenter indikerer sædvanligvis ejerskab af ejerandelsbeviser.
German[de]
Aktien, Vermögensbestände, Vorzugsaktien, Beteiligungen und ähnliche Dokumente bezeichnen grundsätzlich den Besitz von Dividendenwerten.
Greek[el]
Μετοχές, προνομιούχες μετοχές, συμμετοχές ή παρόμοια έγγραφα συνήθως σημαίνουν συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο.
English[en]
Shares, stocks, preferred stock or shares, participation, or similar documents usually denote ownership of equity.
Spanish[es]
Las acciones, acciones preferentes, participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores.
Finnish[fi]
Osakkeet, etuoikeutetut osakkeet, osakkuudet tai vastaavat asiakirjat ovat yleensä osoituksena osakepääoman omistuksesta.
French[fr]
Les actions, actions préférentielles, titres participatifs ou titres similaires indiquent habituellement la propriété de capital social.
Italian[it]
Tali strumenti assumono solitamente la forma di azioni ordinarie, azioni privilegiate, partecipazioni azionarie o documenti analoghi.
Dutch[nl]
Aandelen, preferente aandelen, deelnemingen of soortgelijke instrumenten duiden gewoonlijk op een of andere vorm van aandelenvermogen.
Portuguese[pt]
As acções ordinárias ou preferenciais e os títulos de participação ou outros títulos semelhantes são, normalmente, representativos de participações no capital de uma sociedade.
Swedish[sv]
Andelar, aktier, preferensaktier, preferensandelar eller liknande handlingar betecknar vanligtvis innehav av eget kapital.