Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن شاهدت ثلاثية " سيد الخواتم " كلها وراء بعضها تكون طويلة لكن جيدة
Bulgarian[bg]
Трилогията " Властелинът на пръстените " е дълга, но хубава.
Danish[da]
" Ringenes Herre " - trilogien er god.
Greek[el]
Η τριλογία του'ρχοντα των Δακτυλιδιών είναι καλή αν και μεγάλη.
English[en]
... but the Lord of the Rings trilogy, if you see it back to back...
Spanish[es]
... pero la trilogía de " El señor de los anillos ", si la ves desde el principio...
Estonian[et]
" Sõrmuste isanda " triloogia - see on väga pikk, aga hea.
Finnish[fi]
Jos katsoo Sormusten herra - trilogian pötköön, se on hyvä.
French[fr]
... Mais la trilogie du Seigneur des Anneaux, si tu la vois d'un bout à l'autre...
Hebrew[he]
אבל הטרילוגיה של שר הטבעות...
Croatian[hr]
Trilogija Gospodar Prstenova, kad je gledaš u komadu, stvarno je duga, ali dobra.
Hungarian[hu]
Hát a Gyűrűk ura trilógia, ha újra és újra megnézed nagyon hosszú, de jó.
Italian[it]
Ma se vedi la trilogia del Signore degli Anelli tutta di fila...
Norwegian[nb]
" Ringenes herre " - trilogien er bra.
Polish[pl]
Trwa wieki, ale warto.
Portuguese[pt]
... mas a trilogia do Senhor dos Anéis, se você ver inteira...
Slovenian[sl]
Če gledaš celo trilogijo Gospodarja prstanov je zelo dolga, a dobra.