Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه رفاهية البحث عن الزبائن المحتملين حال تصنيع اللقاح
Bulgarian[bg]
Имал е лукса да търси потенциални клиенти, докато е произвеждал ваксината.
Bosnian[bs]
Mogao je tražiti potencijalne kupce dok je proizvodio cjepivo.
Czech[cs]
Během práce na vakcíně měl dost času hledat potenciální zákazníky.
German[de]
Er konnte sich nach möglichen Kunden umschauen... während er am Impfstoff arbeitete.
Greek[el]
Είχε την πολυτέλεια να αναζητά πιθανούς αγοραστές ενώ παρασκεύαζε το εμβόλιο.
English[en]
Ηe had the luxury of searching for potential customers while manufacturing the vaccine.
Spanish[es]
Tenía el lujo de buscar clientes potenciales mientras fabricaba la vacuna.
Estonian[et]
Tal oli vaktsiini tootmise ajal suurepärane võimalus potentsiaalseid kliente otsida.
Finnish[fi]
Hänellä oli ilo etsiä mahdollisia ostajia, - samalla tuottaen rokotusta.
French[fr]
Il a eu le luxe de chercher des clients potentiels tout en développant le vaccin.
Hebrew[he]
והיתה לו המותרות לחפש אחר לקוחות פוטנציאלים... בזמן שהוא ייצר את החיסון.
Croatian[hr]
Bogatio se trazenjem potencijalnih kupaca. Dok je razvijao vakcinu.
Hungarian[hu]
Megvolt a luxusa, hogy potenciális vevők után kutasson miközben gyártotta az ellenszert.
Italian[it]
Si è potuto permettere di cercare i potenziali clienti mentre produceva il vaccino.
Macedonian[mk]
Го имал и луксузот да бара потенцијални муштерии, додека се произведувала вакцината.
Malay[ms]
Itu memudahkan dia mencari pelanggan berpotensi.. .. sambil menghasilkan vaksin tersebut.
Dutch[nl]
Hij had de luxe om naar potentiële klanten te zoeken, tijdens het produceren van het vaccin.
Polish[pl]
Miał luksusowe warunki do poszukiwania potencjalnych nabywców w trakcie wytwarzania szczepionki.
Portuguese[pt]
Ele tinha o luxo de buscar compradores potenciais... enquanto produzia a vacina.
Romanian[ro]
A putut chiar să îşi caute potenţiali clienţi, în timp ce dezvolta vaccinul.
Russian[ru]
У него был вагон времени на поиски клиента пока разрабатывалась вакцина.
Slovenian[sl]
Imel je luksuzni dostop do potencialnih strank, medtem ko je proizvajal cepivo.
Serbian[sr]
Imao je i taj luksuz da traži potencijalne kupce dok je proizvodio vakcinu.
Swedish[sv]
Han hade lyxen att kunna söka potentiella kunder medan vaccinet tillverkades.
Thai[th]
เขาทําตัวหรุหราเพื่อหาลูกค้า ในขณะสถานีวิจัยที่กําลังผลิตวัคซีน
Turkish[tr]
Aşıyı üretirken potansiyel müşterileri araştırabilme lüksüne sahip oldu.
Vietnamese[vi]
Hắn tha hồ tìm kiếm những khách hàng tiềm năng trong khi sản xuất vắc xin.