Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zudem schenkte er ihnen das Vorrecht, Teilhaber an der Herrschaft des Königreiches zu werden, das zu Gottes bestimmter Zeit Satans entzweite Welt vernichten wird, wie dies der Text in Daniel 2:43, 44 zeigt: „Daß du das Eisen mit lehmigem Ton vermischt gesehen hast — sie werden sich mit dem Samen der Menschen vermischen, aber sie werden nicht aneinander haften: gleichwie sich Eisen mit Ton nicht vermischt.
English[en]
It was to them also that he extended the privilege to be sharers in the rulership of the Kingdom, which kingdom would, in God’s appointed time, destroy Satan’s disunified world, as shown in Daniel 2:43, 44, which reads (AV): “And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
Finnish[fi]
Hän tarjosi heille niin ikään edun osallistua sen Valtakunnan hallintoon, joka oli Jumalan määräaikana hävittävä Saatanan hajanaisen maailman, niin kuin on osoitettu Danielin 2:43, 44:nnessä, mikä kuuluu (KJ): ”Ja kun sinä näit raudan olevan sekoittunut liejuiseen saveen, niin ne sekoittuvat ihmisten siemenellä, mutta ne eivät tartu toisiinsa, yhtä vähän kuin rautakaan ei sekoitu saveen.
French[fr]
Ce fut à eux aussi qu’il accorda le privilège d’être participants à la domination du Royaume, Royaume qui, au temps fixé par Dieu, détruirait le monde désuni de Satan, comme le montre Daniel 2:43, 44, où nous lisons (Jé) : “ Selon que tu as vu le fer mêlé à l’argile de la terre cuite, ils se mêleront en semence d’homme, mais ils ne tiendront pas ensemble, de même que le fer ne se mêle pas à la terre cuite.
Italian[it]
Fu a loro che egli estese pure il privilegio di partecipare al governo del Regno, regno che avrebbe distrutto il diviso mondo di Satana, nel tempo stabilito da Dio, com’è dimostrato in Daniele 2:43, 44, che dice (Ri): “E ciò che hai veduto del ferro mescolato alla terra cotta di argilla vuol dire, che si mescoleranno per seme umano, ma non faranno lega, come il ferro non fa lega colla terra cotta.