Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
координира предупредителните и оповестяващите тревога планове на договарящите се страни за река Рейн
Czech[cs]
se smluvními státy koordinuje plány na výstražná upozornění a varování pro řeku Rýn
English[en]
coordinate the Contracting States
Estonian[et]
koordineerima konventsiooniosaliste hoiatus-ja häirekavasid, mis hõlmavad Reini jõge
French[fr]
elle coordonne les plans d
Hungarian[hu]
a szerződő államoknak a Rajnára vonatkozó figyelmeztető és riasztási terveinek összehangolása
Lithuanian[lt]
koordinuoja Susitariančiųjų Šalių su Reinu susijusių įspėjimų ir pavojaus signalų planus
Latvian[lv]
koordinē Līgumslēdzēju Valstu brīdināšanas un trauksmes plānus attiecībā uz Reinu
Maltese[mt]
ċ) li tikkooordina l-pjanijiet ta
Polish[pl]
koordynacja planów ostrzegania i stanu gotowości dla Renu w państwach będących stroną niniejszej konwencji
Portuguese[pt]
Coordena os planos de aviso e de alerta dos Estados signatários relativos ao Reno
Slovak[sk]
koordinovať plány varovania a vyrozumenia zmluvných strán pre Rýn
Slovenian[sl]
uskladi načrte Pogodbenic za opozarjanje in alarmiranje na Renu