Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما تضع الأحزاب قوائم مرشحيها لخوض الانتخابات، فإنها تختار طوعا الخيار الذي ستلجأ إليه لضمان التوازن بين الجنسين.
English[en]
The parties, when compiling list for elections, voluntarily select an option to use a certain model for gender balance.
Spanish[es]
Los partidos, cuando elaboran su lista para las elecciones, optan voluntariamente por usar un modelo que mantenga el equilibrio de género.
French[fr]
Lorsqu’ils établissent leurs listes pour les élections, les partis choisissent volontairement d’utiliser un certain modèle pour l’équilibre des sexes.
Russian[ru]
При заполнении списков для предстоящих выборов партии добровольно выбирают вариант для использования определенной модели гендерного баланса.