Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge videnskabsfolk vil udsivning fra affaldet på denne overfyldte losseplads i årtier fremover trænge ned i og forurene grundvandet.
German[de]
Informationen der Wissenschaftler zufolge verschmutzen Abwässer dieser Deponie seit Jahrzehnten das Grundwasser und werden dies auch weiterhin tun.
Greek[el]
Σύμφωνα δε με τους επιστήμονες τα αποστραγγίσματα των απορριμμάτων αυτής της κορεσμένης χωματερής θα τροφοδοτούν επί δεκαετίες τον υδροφόρο ορίζοντα και θα τον ρυπαίνουν.
English[en]
According to scientists, the drainage from the waste of this saturated landfill site will flow into the groundwater for decades and pollute it.
Spanish[es]
Según los científicos, el drenaje de los residuos de este vertido saturado alimentará durante décadas la capa freática y la contaminará.
Finnish[fi]
Tutkijoiden mukaan täpötäydestä kaatopaikasta peräisin olevat aineet kulkeutuvat kymmenien vuosien aikana pohjaveteen ja saastuttavat sen.
French[fr]
Or, d'après les savants, le drainage des déchets de cette décharge saturée alimentera des décennies durant la nappe phréatique et la polluera.
Italian[it]
Secondo gli scienziati, il drenaggio dei rifiuti della discarica satura alimenterà per decenni la falda freatica inquinandola.
Dutch[nl]
Volgens wetenschappers zullen de afvalstoffen van deze overvolle vuilstortplaats tientallen jaren lang in het grondwater blijven afwateren en dit verontreinigen.
Portuguese[pt]
Segundo os cientistas, os efluentes de percolação desta lixeira saturada irão alimentar durante anos os lençóis freáticos e poluí-los.
Swedish[sv]
Enligt forskarna kommer emellertid dräneringen av avfallet från det mättade upplaget att under årtionden komma ut i grundvattnet och förorena det.