Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jestliže si takové nepřirozené pohlavní touhy mohou vypěstovat andělé, nemělo by nás překvapovat, že jsou toho schopni i lidé.
Danish[da]
Når der selv hos engle kan opstå et unaturligt seksuelt begær, skal det ikke overraske os at det samme kan ske hos mennesker.
German[de]
Da Engel solch widernatürliche sexuelle Begierden entwickeln können, sollten wir nicht überrascht sein, daß auch Menschen dazu in der Lage sind.
Greek[el]
Αφού οι άγγελοι μπορούν ν’ αναπτύξουν τέτοιες αφύσικες σεξουαλικές επιθυμίες, έτσι μπορούν και οι άνθρωποι.
English[en]
Since angels can develop such unnatural sexual desires, we should not be surprised that humans can as well.
Spanish[es]
Puesto que los ángeles pueden desarrollar tales deseos sexuales contranaturales, no debería sorprendernos el que los humanos puedan desarrollarlos también.
Finnish[fi]
Koska enkelit voivat kehittää sellaisia luonnottomia sukupuolihaluja, ei pitäisi olla yllättävää, että ihmisetkin voivat menetellä samoin.
French[fr]
Puisque les créatures spirituelles sont sujettes à nourrir des désirs sexuels contre nature, il n’est donc pas surprenant que les humains puissent en faire autant.
Hungarian[hu]
Mivel az angyalok képesek kifejleszteni ilyen természetellenes szexuális vágyat, nem szabad meglepődnünk azon, ha az emberek is képesek rá.
Italian[it]
Se gli angeli possono sviluppare simili desideri sessuali innaturali, non dovremmo meravigliarci che possano farlo anche gli uomini.
Japanese[ja]
み使いたちがそのような不自然な性的欲望を抱き得るのであれば,人間にそうしたことが起こり得ても驚くには当たりません。
Korean[ko]
천사들이 그와 같이 비정상적인 욕망을 발전시킬 수 있으므로 인간들도 그와 같이 할 수 있다는 것도 놀랄 일이 아니다.
Malagasy[mg]
Koa satria ny zavaboary ara-panahy dia mety hamelona filana eo amin’ny lahy sy ny vavy tsy araka ny natiora, dia tsy mahagaga raha afaka nanao toy izany koa ny olombelona.
Norwegian[nb]
Når englene kan utvikle slike unaturlige seksuelle lyster, bør vi ikke være overrasket over at menneskene også kan det.
Polish[pl]
Skoro nienaturalne skłonności seksualne mogły się pojawić u aniołów, nie powinniśmy się dziwić, że przydarza się to także ludziom.
Portuguese[pt]
Visto que os anjos podem desenvolver tais desejos sexuais desnaturais, não devemos ficar surpresos de que os humanos possam igualmente fazê-lo.
Romanian[ro]
Întrucât îngerii pot cultiva astfel de dorinţe sexuale nenaturale, nu ar trebui să fim surprinşi că şi oamenii pot face acest lucru.
Swedish[sv]
Eftersom änglar kan utveckla sådana onaturliga sexuella begär, bör vi inte vara förvånade över att människor också kan göra det.
Chinese[zh]
既然天使能够形成反常的性欲,人能够这样行自然不应当使我们感觉意外。