Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت تبحثين بأي شيء في مكتبى خلاف ملفات ( نيو برن ) ؟
Bosnian[bs]
Jesi li tražila bilo šta u mojoj kancelariji osim podataka o New Bernu?
Czech[cs]
Hledala jste v mé kanceláři něco jiného než spisy New Bernu?
Danish[da]
Kiggede du på andet end New Bern-filerne?
Greek[el]
Έψαχνες τίποτα άλλο στο γραφείο μου εκτός από τον φάκελο του Νιου Μπερν;
English[en]
Were you looking at anything in my office other than the New Bern files?
Estonian[et]
Kas sa vaatasid minu kabinetis mingeid teisi dokumente peale New Berni omade?
Finnish[fi]
Olitko katsomassa toimistossani mitään muuta kuin New Bern tiedostoja?
French[fr]
Regardiez-vous autre chose que les fichiers concernant New Bern?
Hebrew[he]
חיפשת משהו במשרד שלי שהוא לא התיקיות של ניו ברן?
Croatian[hr]
Jesi li tražila bilo što u mojoj uredu osim podataka o New Bernu?
Hungarian[hu]
Megnézett bármilyen más aktát az irodámban a New Bern-ieken kívül?
Italian[it]
Stavi cercando qualcosa nel mio ufficio al di fuori delle pratiche su New Bern?
Dutch[nl]
Keek je naar iets anders dan de New Bern-dossiers?
Portuguese[pt]
Estava a ver alguma coisa no meu gabinete, para além dos ficheiros de New Bern?
Romanian[ro]
Căutai altceva în biroul meu în afară de rapoartele din New Bern?
Slovak[sk]
Hladali ste v mojej kancelárii niečo iné ako spisy New Bernu?
Slovenian[sl]
Si iskala karkoli drugega razen dokumentov o New Bernu?
Serbian[sr]
Jesi li tražila bilo šta u mojoj kancelariji osim podataka o New Bernu?
Swedish[sv]
Tittade du i annat än New Bern-filer på mitt kontor?
Turkish[tr]
New Bern dosyaları dışındaki belgelere mi bakıyordun?