Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mimoto, zákony Spojených států považují za zločin nedoručení pošty nebo úmyslné doručení pošty někomu jinému.
English[en]
Furthermore, the United States postal laws make it a crime to willfully misdirect mail or intentionally deliver to the wrong party.
Finnish[fi]
On lisäksi rikos lähettää postia tietoisesti väärään osoitteeseen tai väärälle henkilölle.
French[fr]
En outre, les lois sur la poste... condamnent celui qui distribue mal le courrier... ou le remet à la mauvaise personne.
Croatian[hr]
Zakonima pošte US i pravilima... O krivičnom djelu namjernog ne isporučenja pisama... ili isporuke, na pogrešno mjesto. Shodno sa tim...
Hungarian[hu]
Továbbá, a postatörvény kimondja, hogy a szándékos félrekézbesítés büntetendő.
Icelandic[is]
Enn fremur er það glæpur samkvæmt bandarískum lögum að stíla póst á rangt heimilisfang eða afhenda ekki réttum viðtakanda póst af ásettu ráði.
Italian[it]
Per dì pìù, le leggì deglì Statì Unìtì perseguono sbaglì volontarì d'ìndìrìzzo o consegne al destìnatarìo sbaglìato.
Polish[pl]
Prawo pocztowe USA i przepisy uznają za przestępstwo rozmyślnie złe skierowanie poczty... lub świadome dostarczenie jej niewłaściwemu adresatowi.
Portuguese[pt]
As leis e regulamentos postais dos EUA... consideram uma ofensa criminal desviar correspondência... ou intencionalmente mandá-la à uma pessoa equivocada.
Serbian[sr]
Zakonima poste US i pravilima... O krivicnom delu namernog ne isporucenja pisama... ili isporuke, na pogresno mesto. Shodno sa tim...
Turkish[tr]
Birleşik Devletler posta kanunlarına göre... bir mektubu kasıtlı olarak yanlış adrese yönlendirmek, ya da yanlış kişiye teslim etmek suç sayılıyor.