Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Elkedler, trykkogere, apparater til rumopvarmning, varmeblæsere, varmeelementer, håndtørrere, termoplader, varmebeholdere, køleskabe, kummefrysere og fryseskabe, kaffemaskiner, brødristere, æggekogere, apparater til hårpleje, særlig hårtørrere, tørrehjelme til privat brug
German[de]
Expreßkocher, Schnellkochtöpfe, Raumheizungsgeräte, Heizlüfter, Heizstäbe, Händetrockner, Warmhalteplatten, Wärmespeicher, Kühlschränke, Gefriertruhen und -schränke, Kaffeemaschinen, Toaster, Eierkocher, Haarpflegegeräte, insbesondere Haartrockner, Heimtrockenhauben
Greek[el]
Ταχυμαγειρικές εστίες, χύτρες ταχύτητας, συσκευές θέρμανσης χώρου, αερόθερμα, θερμαινόμενες ράβδοι, στεγνωτήρες χεριών, εστίες διατήρησης της θερμότητας, θερμοσυσσωρευτές, ψυγεία, μικροί ψυκτικοί θάλαμοι και καταψύκτες, καφετιέρες, φρυγανιέρες, βραστήρες αυγών, συσκευές περιποίησης μαλλιών, ειδικότερα στεγνωτήρες μαλλιών, κάσκες για το στέγνωμα των μαλλιών στο σπίτι
English[en]
Express cookers, pressure cookers, room heaters, hot air ovens, heating elements, hand dryers, plate warmers, heat accumulators, refrigerating cabinets, freezers and freezer cabinets, coffee machines, toasters, egg cooking utensils, hair care apparatus, in particular hair dryers, drying hoods for home use
Spanish[es]
Hervidores exprés, ollas a presión, aparatos de calefacción de interiores, aerotermos, calentadores de inmersión, secamanos, placas para mantener caliente, acumuladores de calor, neveras, arcones y armarios congeladores, cafeteras, tostadoras, aparatos para cocer huevos, aparatos para el cuidado del cabello, en particular secadores y secadores de campana para el hogar
Finnish[fi]
Pikakeittimet, painekattilat, huoneiden lämmityslaitteet, kuumailmapuhaltimet, kuumennustangot, käsienkuivauslaitteet, lämpötasot, lämpölevyt, jääkaapit, pakastearkut ja -kaapit, kahvinkeittimet, leivänpaahtimet, munankeittimet, hiustenhoitolaitteet, erityisesti hiustenkuivaajat, kuivaushuput kotikäyttöön
French[fr]
Cocottes-minute, marmites autoclaves, appareils de chauffage pour pièces, souffleurs d'air chaud, cartouches chauffantes, sèche-mains, chauffe-plats, accumulateurs de chaleur, réfrigérateurs, surgélateurs et congélateurs, machines à café, grille-pains, cuit- oeufs, appareils pour les cheveux, en particulier sèche-cheveux, casques de maison
Italian[it]
Fornelli per la cottura istantanea, pentole a pressione, apparecchi di riscaldamento per interni, aerotermi, bacchette riscaldanti, apparecchi per asciugare le mani, piastre per mantenere calde le vivande, accumulatori di calore, frigoriferi, congelatori, caffettiere, tostapane, bollitori per uova, apparecchi per la cura dei capelli, in particolare asciugacapelli, caschi asciugacapelli per uso domestico
Dutch[nl]
Snelkokers, snelkookpannen, ruimteverwarmingsapparaten, heteluchtverwarmers, dompelaars, handendrogers, warmhoudplaten, warmteaccumulatoren, koelkasten, diepvrieskisten en -kasten, koffiemachines, broodroosters, eierkokers, haarverzorgingsapparaten, met name haardrogers, droogkappen voor thuis
Portuguese[pt]
Chaleiras eléctricas, panelas de pressão, aparelhos de calefacção, termoventiladores, barras de aquecimento, secadores de mãos, placas térmicas, acumuladores térmicos, frigoríficos, arcas congeladoras, máquinas de café, torradeiras, cozedores de ovos, aparelhos para cuidar dos cabelos, em especial secadores de cabelo, secadores fixos domésticos
Swedish[sv]
Snabbkokare, tryckkokare, värmeelement, varmluftsanordningar, värmestavar, handtorkare, värmeplattor, värmeackumulatorer, kylskåp, frysboxar och -skåp, kaffemaskiner, brödrostar, äggkokare, hårvårdsapparater, speciellt hårtorkar, torkhuvar för hemmabruk