Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Napunit ćemo lutku sa nekoliko litara lijeka protiv prehlade.
Czech[cs]
Naplníme ji léky proti nachlazení.
Greek[el]
Θα γεμίσουμε την κούκλα με το φάρμακο για το κρύωμα.
English[en]
We fill the dummy with a few gallons of cold medicine.
Spanish[es]
Llenamos al maniquí, con un par de galones de medicina para el resfrío.
Estonian[et]
Täidame selle mitme liitri köharohuga.
Finnish[fi]
Täytämme sen flunssalääkkeellä.
French[fr]
On le remplit de sirop contre le rhume.
Hebrew[he]
נמלא אותו בתרופות נגד שפעת.
Croatian[hr]
Napunit ćemo lutku sa nekoliko litara lijeka protiv prehlade.
Indonesian[id]
Kita mengisi boneka itu dengan beberapa botol obat tidur.
Italian[it]
Lo riempiremo con la medicina per il rattreddore.
Malay[ms]
Kita isikan puting tu dengan beberapa gelen ubat sejuk.
Norwegian[nb]
Vi fyller den med forkjølelsesmedisin.
Dutch[nl]
Daar stoppen we een boel hoestdrank in.
Portuguese[pt]
Enchemos o boneco com xarope para a constipação.
Romanian[ro]
Umplem păpusa cu câtiva litri de doctorii pentru răceală.
Slovenian[sl]
Jo napolnimo z bivacinom.
Swedish[sv]
Vi fyller den med förkylningsmedicin.
Thai[th]
แล้วเราก็จะใส่ยานอนหลับ ซัก 2-3 แกลลอนในตัวเจ้าบ๊อง
Turkish[tr]
Sonra da kuklayı birkaç litre nezle ilacıyla dolduracağız.