Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-- I Finland og Sverige har de regulerende myndigheder ansvaret for statistikker om pensionskasser, og de nationale statistiske myndigheder er ansvarlige for statistiske data om kreditinstitutter.
German[de]
-- In Finnland und Schweden sind die Regulierungsbehörden für die Statistiken zu Pensionsfonds zuständig, das nationale statistische Amt dagegen für die Statistiken zu Kreditinstituten.
Greek[el]
-- Στη Φινλανδία και τη Σουηδία, οι ρυθμιστικές αρχές είναι υπεύθυνες για τις στατιστικές που αφορούν τα συνταξιοδοτικά ταμεία και η εθνική στατιστική αρχή είναι υπεύθυνη για τις στατιστικές που αφορούν τα πιστωτικά ιδρύματα.
English[en]
-- In Finland and Sweden the regulatory authorities are responsible for statistics for pension funds and the national statistical authority is responsible for statistics for credit institutions.
Spanish[es]
-- En Finlandia y Suecia, las autoridades de reglamentación se ocupan de las estadísticas de los fondos de pensiones y la autoridad nacional de estadística se encarga de las estadísticas de las entidades de crédito.
Finnish[fi]
-- Suomessa ja Ruotsissa sääntelyviranomaiset ovat vastuussa eläkerahastoja koskevista tilastoista ja kansallinen tilastotoimisto vastaa rahoituslaitoksia koskevista tilastoista.
French[fr]
-- Finlande et Suède: les autorités réglementaires sont responsables des statistiques des fonds de pension, alors que les statistiques des établissements de crédit relèvent de l'autorité statistique nationale.
Italian[it]
-- In Finlandia e Svezia le autorità di regolamentazione sono responsabili delle statistiche sui fondi pensione e l'istituto nazionale di statistica è responsabile delle statistiche sugli enti creditizi.
Dutch[nl]
-- In Finland en Zweden is de regelgevende instantie verantwoordelijk voor statistieken over pensioenfondsen en het nationaal bureau voor statistiek voor statistieken over kredietinstellingen.
Portuguese[pt]
-- Na Finlândia e Suécia, as entidades reguladoras são responsáveis pelas estatísticas dos fundos de pensões e a entidade estatística nacional é responsável pelas estatísticas das instituições de crédito.
Swedish[sv]
-- I Finland och Sverige ansvarar tillsynsmyndigheterna för statistiken över pensionsfonder, medan den nationella statistikmyndigheten ansvarar för statistiken över kreditinstitut.