Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The right to own property is regulated by the Civil Code (Book Two, “Property Law”), in which property is defined as any thing or intangible asset which may be owned, used and disposed of by a private individual or legal entity, and which may be acquired without restrictions, provided the law does not stipulate otherwise and that acquisition does not contravene moral standards (art
Spanish[es]
El derecho a poseer propiedades está regulado por el Código Civil (Libro segundo, "Ley sobre la propiedad"). En él la propiedad se define como toda cosa o bien intangible que un particular o una entidad jurídica pueda poseer, utilizar o deshacerse de ella y que pueda adquirirse sin restricciones, siempre que la legislación no estipule lo contrario y que esa adquisición no sea contraria a las normas morales (art
French[fr]
Le droit de propriété fait l'objet du livre # du Code civil, où le « bien » est défini comme étant toute chose ou valeur intangible pouvant être possédée, utilisée et transmise par une personne physique ou morale et qui peut être acquise sans restriction, sauf disposition contraire de la loi ou atteinte à la morale du fait de cette acquisition (article
Russian[ru]
Осуществление права на владение имуществом регламентируется Гражданским кодексом (Книга вторая- "Вещественное (имущественное) право"), в котором "имущество" определяется как всякая вещь и нематериальное имущественное благо, владеть, пользоваться и распоряжаться которым могут физические и юридические лица и приобретать которое можно без каких-либо ограничений, если это не ограничено законом или не противоречит нравственным нормам (статья