Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Канкун вероятно ще бъде само междинна стъпка към изграждането на глобална рамка за борба с изменението на климата.
Czech[cs]
Cancún bude pravděpodobně k celosvětovému rámci pro vyrovnání se s klimatickou změnou znamenat pouhý mezikrok.
Danish[da]
Cancún er formodentlig kun et mellemtrin frem mod en global ramme for indsatsen for at imødegå klimaforandringerne.
German[de]
Cancún wird wahrscheinlich nur ein Zwischenschritt in Richtung eines globalen Rahmenwerks zur Bekämpfung des Klimawandels sein.
Greek[el]
Το Κανκούν θα είναι πιθανότατα απλώς ένα ενδιάμεσο βήμα προς ένα παγκόσμιο πλαίσιο για την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος. "
English[en]
Cancún will probably only be an intermediate step towards a global framework on tackling climate change.
Spanish[es]
Probablemente Cancún sea sólo un paso intermedio hacia un marco mundial de lucha contra el cambio climático.
Finnish[fi]
Cancúnista tulee todennäköisesti vain välivaihe pyrittäessä ilmastonmuutoksen torjumista koskeviin maailmanlaajuisiin puitteisiin.
French[fr]
Le sommet de Cancún ne sera probablement qu'une étape intermédiaire vers la création d'un cadre mondial pour faire face au changement climatique.
Hungarian[hu]
Cancún valószínűleg csak közbenső lépés lesz az éghajlatváltozás problémájának kezelésével foglalkozó globális keret kialakítása felé.
Lithuanian[lt]
Kankūno konferencija tikriausiai bus tik tarpinis žingsnis kuriant pasaulinę sistemą kovai su klimato kaita.
Latvian[lv]
Kankūna, iespējams, būs tikai starpposms ceļā uz globālu sistēmu cīņai pret klimata pārmaiņām.
Dutch[nl]
Cancún zal waarschijnlijk slechts een tussenstap zijn op weg naar een mondiaal kader voor de bestrijding van klimaatverandering.
Portuguese[pt]
Cancún provavelmente vai ser apenas uma etapa intermédia em direcção a um quadro global relativamente à abordagem das alterações climáticas.
Romanian[ro]
Cancun va fi probabil doar o etapă intermediară spre un cadru global privind combaterea schimbărilor climatice.
Slovak[sk]
Konferencia v Cancúne bude pravdepodobne iba prechodným krokom smerom k vytvoreniu celosvetového rámca na boj proti zmene klímy.
Slovenian[sl]
Cancún bo verjetno le vmesni korak proti globalnemu okviru za boj proti podnebnim spremembam.
Swedish[sv]
Cancún kommer sannolikt endast att bli ett steg på vägen mot en global ram för kampen mot klimatförändringen.