Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(21) „Брой на хората, подпомогнати при преодоляване на кризисна ситуация, в която са засегнати условията им на живот“.
Czech[cs]
(21) „Počet obyvatel, jimž se dostalo pomoci v krizové situaci, která měla dopad jejich životní podmínky“.
Danish[da]
(21) Antallet af personer, som har modtaget hjælp til at klare en krisesituation, som har påvirket deres levevilkår.
German[de]
(21) „Zahl der Personen, die dabei unterstützt wurden, eine Krisensituation zu bewältigen, die ihre Lebensbedingungen beeinträchtigte“.
Greek[el]
(21) Ο δείκτης αυτός ήταν ο «αριθμός των ατόμων που έλαβαν βοήθεια για να αντιμετωπίσουν μια κατάσταση κρίσης που επηρέασε τις συνθήκες διαβίωσής τους».
English[en]
(21) The “Number of population helped in overcoming a crisis situation where their living conditions have been affected”.
Spanish[es]
(21) «Número de personas a las que se ha ayudado a superar una situación de crisis que haya afectado a sus condiciones de vida».
Estonian[et]
(21) „Elanike arv, keda aidati üle saada kriisiolukorrast, mis mõjutas nende elamistingimusi“.
Finnish[fi]
(21) Niiden henkilöiden määrä, joita autettiin selviytymään heidän elinoloihinsa vaikuttaneesta kriisitilanteesta.
French[fr]
(21) Le nombre de personnes ayant reçu de l’aide pour surmonter une situation de crise qui a nui à leurs conditions de vie.
Croatian[hr]
(21) „Broj stanovnika kojima je pružena pomoć kako bi prevladali kriznu situaciju koja utječe na njihove životne uvjete”.
Hungarian[hu]
(21) „Azon lakosok száma, akiket segítettek az életkörülményeiket befolyásoló válsághelyzet leküzdésében”.
Italian[it]
(21) Si trattava del «Numero di persone aiutate a superare una situazione di crisi che ha avuto un impatto negativo sulle loro condizioni di vita».
Lithuanian[lt]
(21) „Gyventojų, kuriems buvo padėta įveikti krizę, kai dėl jos jų gyvenimo sąlygos pablogėjo, skaičius“.
Latvian[lv]
(21) “To iedzīvotāju skaits, kam tika sniegta palīdzība, lai pārvarētu krīzes situāciju, kas ietekmējusi viņu dzīves apstākļus”.
Maltese[mt]
(21) L-Għadd ta’ persuni fil-popolazzjoni li ġew megħjuna biex jegħlbu sitwazzjoni ta’ kriżi fejn il-kundizzjonijiet ta’ għejxien tagħhom ġew affettwati.
Dutch[nl]
(21) Het aantal mensen dat hulp heeft gekregen om een crisissituatie te boven te komen wanneer die van invloed was op hun leefomstandigheden.
Polish[pl]
(21) „Liczba osób, którym udzielono pomocy w przezwyciężeniu sytuacji kryzysowej, stanowiącej przyczynę pogorszenia się warunków życiowych tych osób”.
Portuguese[pt]
(21) O «Número de pessoas que receberam apoio para ultrapassar uma situação de crise em que as condições de vida foram afetadas».
Romanian[ro]
(21) „Numărul persoanelor care au beneficiat de sprijin pentru depășirea unei situații de criză care a afectat condițiile lor de viață”.
Slovak[sk]
(21) „Počet obyvateľov, ktorým sa pomohlo prekonať krízovú situáciu, pričom došlo k vplyvu na ich životné podmienky“.
Slovenian[sl]
(21) Število prebivalcev, ki so bili deležni pomoči pri premagovanju krizne situacije, v kateri so bili prizadeti njihovi življenjski pogoji.
Swedish[sv]
(21) Antalet personer som fått hjälp att klara en krissituation som påverkat deras levnadsvillkor.