Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Poměr vloženého majetku uznaného z hlediska právního dohledu k celkovému vlastnímu kapitálu koncernu NordLB činil v roce # pouze #,# %
Danish[da]
Den overdragne formues andel af NordLB-koncernens banktilsynsretlige egenkapital udgjorde i # kun #,# %
German[de]
Das Verhältnis des eingebrachten Vermögens zum gesamten aufsichtsrechtlichen Eigenkapital des NordLB-Konzerns habe im Jahr # nur #,# % betragen
English[en]
In # the assets transferred represented only #,# % of the total equity of the NordLB group recognised for supervisory purposes
Spanish[es]
En # los activos transferidos representaban sólo el #,# % del capital propio del grupo NordLB reconocido a efectos de la supervisión prudencial
French[fr]
En #, les fonds apportés ne représentaient que #,# % par rapport à l'ensemble des fonds propres du groupe de la NordLB reconnus en vertu des règles prudentielles
Latvian[lv]
Ieskaitītie fondi attiecībā pret NordLB koncerna kopējo uzraudzības tiesisko pašu kapitālu #. gadā veidoja tikai #,# %
Dutch[nl]
In # was de verhouding tussen het ingebrachte vermogen en het totale toetsingsvermogen van het concern NordLB slechts #,# %
Polish[pl]
Stosunek wniesionego majątku do całości uznanego przez nadzór bankowy kapitału własnego koncernu NordLB wynosił w roku # tylko #,# %
Portuguese[pt]
Em #, os activos transferidos representavam apenas #,#% do total do capital próprio do grupo NordLB reconhecido para efeitos de supervisão
Slovak[sk]
Pomer vloženého kapitálu k celkovému vlastnému dozornému kapitálu koncernu NordLB tvoril v roku # len #,# %
Slovenian[sl]
Leta # so prenesena sredstva predstavljala le #,# % celotnega lastnega kapitala koncerna NordLB, priznanega za nadzorne namene
Swedish[sv]
De överlåtna tillgångarna utgjorde # endast #,# % av NordLB-koncernens tillsynsrättsliga egna kapital