Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human sa pipila ka distansya ang iyang kabayo mihunong.
Danish[da]
Efter et stykke tid stoppede hesten.
German[de]
Nach einer kurzen Strecke hielt das Pferd an.
English[en]
After some distance his horse stopped.
Spanish[es]
Después de cierta distancia, el caballo se detuvo.
Finnish[fi]
Vähän matkan päästä hänen hevosensa pysähtyi.
French[fr]
Au bout d’un moment son cheval s’est arrêté.
Italian[it]
Dopo un po’ di tempo che stava cavalcando, il cavallo si fermò.
Norwegian[nb]
Etter en liten stund stanset hesten.
Dutch[nl]
Na een tijdje hield zijn paard stil.
Portuguese[pt]
Depois de certa distância, o cavalo parou.
Russian[ru]
Некоторое время спустя лошадь остановилась.
Swedish[sv]
Efter en stund stannade hästen.
Tagalog[tl]
Sa hindi kalayuan ay tumigil ang kanyang kabayo.
Tongan[to]
Hili ha kiʻi vahaʻataimi ne tuʻu ʻa e hōsí.
Ukrainian[uk]
Через якийсь час кінь зупинився.