Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В последния момент, ние ще се спасим точно като във всеки Холивудски филм, също като в Екстаза.
Czech[cs]
Na poslední chvíli budeme zachráněni, tak jako v každém hollywoodském filmu, tak jako ve filmu Extáze (The Rapture).
German[de]
In letzter Minute werden wir gerettet werden, so wie in jedem Hollywoodfilm, so wie durch die Entrückung.
Greek[el]
Στο τελευταίο λεπτό ακριβώς, πρόκειται να σωθούμε ακριβώς όπως σε κάθε ταινία του Χόλιγουντ, ακριβώς όπως ο Θεός θα σώσει τους δίκαιους.
English[en]
At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture.
Spanish[es]
En el último momento, seremos salvados tal como en las películas de Hollywood, igual que en "Rapture".
French[fr]
A la toute dernière minute, nous serons sauvés comme dans tout film hollywoodien, comme dans la grande tribulation apocalyptique.
Hebrew[he]
ברגע האחרון אנו עתידים להינצל כמו בכל סרט הוליוודי, כמו בסיפור הישועה הנוצרית.
Croatian[hr]
U posljednjem mogućem trenutku bit ćemo spašeni kao u svakom holivudskom filmu, kao u "Ekstazi".
Indonesian[id]
Di menit akhir, kita akan diselamatkan seperti di setiap film Hollywood seperti di film Rapture.
Italian[it]
All'ultimo minuto, saremo salvati come in qualunque film di Hollywood, come in Rapture.
Japanese[ja]
『Rapture』のように ハリウッド映画にはよくあることですが 最終局面で救われるという答えです
Korean[ko]
아주 마지막 순간에, 우리는 마치 할리우드 영화에서처럼, 구원을 받을 겁니다 휴거처럼 말이죠.
Dutch[nl]
Op het laatste moment zullen we gered worden, zoals in elke Hollywoodfilm, zoals in The Rapture.
Polish[pl]
W ostatniej chwili zostaniemy uratowani, jak w każdym hollywoodzkim filmie, jak w filmie "Ekstaza".
Portuguese[pt]
No último minuto, vamos ser salvos tal como em todos os filmes de Hollywood, tal como no Arrebatamento.
Romanian[ro]
Exact în ultima clipă, vom fi salvați, tocmai ca în orice film de la Hollywood, tocmai ca în Rapture.
Russian[ru]
В самый распоследний момент мы чудом будем спасены, прямо как в каждом голливудском фильме, как на Вознесение.
Slovak[sk]
Na poslednú chvíľu budeme zachránení, ako v každom Hollywoodskom filme, presne ako vo filme Nanebovzatie (Rapture).
Thai[th]
ในนาทีสุดท้าย จะมีคนมาช่วยเรา เหมือนในภาพยนตร์ฮอลลีวูด เหมือนกับการฟื้นคืนในศาสนาคริสต์
Turkish[tr]
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.
Ukrainian[uk]
В найостаннішу мить ми збираємось бути врятованими просто як в кожному голлівудському фільмі, як і в Вознесінні.
Vietnamese[vi]
Ở phút cuối, chúng ta cũng sẽ giải cứu giống như phim truyền hình Hollywood, như trong Rapture.