Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си доста сладко-кисел пич.
Czech[cs]
Jste sladkokyselý chlap.
Danish[da]
Det er kinesisk, ikke?
Greek[el]
Είσαι του γλυκόξυvου εσύ.
English[en]
You're a sweet sour guy.
Spanish[es]
Eres un tipo agridulce.
French[fr]
T'es un gars aigre-doux!
Hungarian[hu]
Te vagy az édes-savanyú pasas.
Norwegian[nb]
Du er en sursøt gutt.
Dutch[nl]
Je bent zoetzuur jongen.
Portuguese[pt]
És o homem do agridoce.
Romanian[ro]
Tu preferi dulce-acrişor.
Russian[ru]
Ты кисло-сладкая душа.
Serbian[sr]
Ti si slatki kiseli momak.
Swedish[sv]
Du är en sötsur kille.
Turkish[tr]
... tatlı-ekşi biftek.