Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Tydskrifte: Tydskrifte kan maklik ophoop.
Amharic[am]
2 መጽሔቶች፦ መጽሔቶችን ከሥር ከሥሩ ካላበረከትናቸው በቀላሉ ሊከማቹብን ይችላሉ።
Arabic[ar]
٢ المجلات: من السهل ان تتكدّس المجلات بسرعة.
Aymara[ay]
2 Revistanaka.
Azerbaijani[az]
2 Jurnallar. İnsanlara paylaya bilmədiyimizdən jurnallarımız yığılıb qala bilər.
Central Bikol[bcl]
2 Mga Magasin: An mga magasin madaling matambak.
Bemba[bem]
2 Bamagazini: Bamagazini kuti bafula sana mu ng’anda nga tatuleshiila abantu.
Bislama[bi]
2 Ol Magasin: Yumi save gat plante tumas magasin sipos yumi no seremaot olgeta long ol man.
Bangla[bn]
২ পত্রিকাগুলো: পত্রিকাগুলো সহজেই জমা হয়ে যেতে পারে।
Chuukese[chk]
2 Ekkewe Puk: Epwe mecheres le chommongolo ekkewe puk lon imwach, ika sise anöünöü.
Hakha Chin[cnh]
2 Mekazin: Mekazin kha kan pek hna lo ahcun tampi a hlei lai.
Seselwa Creole French[crs]
2 Magazin: Magazin i kapab fasilman akimile.
Czech[cs]
2 Časopisy: Časopisy se nám doma mohou lehce nahromadit.
Danish[da]
2 Bladene: Vi kan let komme til at ligge inde med mange blade.
German[de]
2 Zeitschriften: Nicht abgegebene Zeitschriften können sich schnell anhäufen.
Ewe[ee]
2 Magazinewo: Magazinewo ate ŋu ava li kɔ ɖi ɖe mía gbɔ bɔbɔe.
Efik[efi]
2 Mme Magazine: Magazine nnyịn ekeme ndinen̄ede n̄wak edieke nnyịn mîsinịmke mmọ ke an̄wautom.
Greek[el]
2 Περιοδικά: Τα περιοδικά είναι εύκολο να συσσωρεύονται.
English[en]
2 Magazines: Magazines can easily accumulate.
Estonian[et]
2 Ajakirjad. Ajakirjad võivad meil kergesti ülemäära kuhjuda.
Finnish[fi]
2 Lehdet. Kotiimme kertyy helposti levittämättömiä lehtiä.
Faroese[fo]
2 Bløðini: Bløðini hjá okkum kunnu lætt rúgvast upp.
French[fr]
2 Périodiques : Ils peuvent facilement s’accumuler.
Ga[gaa]
2 Woji Tɛtrɛbii: Ewaaa kwraa akɛ abaatĩa woji tɛtrɛbii lɛ anaa ashwie shi.
Hindi[hi]
2 पत्रिकाएँ: पत्रिकाओं का आसानी से ढेर लग सकता है।
Hiligaynon[hil]
2 Mga magasin: Ang mga magasin madali lang magtumpok.
Croatian[hr]
2 Časopisi: Časopisi se mogu brzo nagomilati.
Haitian[ht]
2 Peryodik: Li fasil pou nou kite peryodik yo anpile.
Hungarian[hu]
2 Folyóiratok: A folyóirataink könnyen felhalmozódhatnak.
Armenian[hy]
2 Պարբերագրեր։ Պարբերագրերը կարող են կուտակվել։
Indonesian[id]
2 Majalah: Majalah dng mudah bisa menumpuk jika tidak ditempatkan.
Iloko[ilo]
2 Magasin: Maurnongantayo kadagiti magasin no ditay ipaima a dagus dagita.
Italian[it]
2 Riviste: Le riviste si accumulano facilmente.
Japanese[ja]
2 雑誌: 雑誌はすぐにたまってしまう場合があります。
Georgian[ka]
2 ჟურნალები: ადვილი შესაძლებელია, რომ ჟურნალები დაგვიგროვდეს.
Kongo[kg]
2 Baperiodike: Beto lenda kuma ti baperiodike mingi mpenza kana beto kekabula yo ve.
Kazakh[kk]
2 Журналдар. Әдетте журналдар тез жиналып қалады.
Korean[ko]
2 잡지: 잡지가 금세 많이 쌓일 수 있습니다.
Kwangali[kwn]
2 Yifo: Nsene kapi tuna ku hanesa yifo yetu yoRuhungu noAwake!
Lingala[ln]
2 Bazulunalo: Soki tozali kokabola te bazulunalo oyo tozwaka, tokokóma na yango ebele.
Lozi[loz]
2 Limagazini: Limagazini za kona ku bundama ka bunolo.
Luvale[lue]
2 Jimangazini: Nge katweshi kuhananga jimangazini kuvatuko, kaha najindundama.
Morisyen[mfe]
2 Periodik: Si nou pa offert bann periodik, sa kapav accumulé bien vite.
Malagasy[mg]
2 Gazety: Mora miangona ny gazety rehefa tsy apetraka.
Marshallese[mh]
2 Buk Ko: Ebiruru an ejoujik buk kein Imõniaroñroñ im Ruj!
Macedonian[mk]
2 Списанија: Лесно може да се случи да ни се насоберат многу списанија.
Marathi[mr]
२ नियतकालिके: आपण लोकांना नियतकालिके दिली नाहीत तर त्यांची थप्पी होण्यास जास्त वेळ लागणार नाही.
Norwegian[nb]
2 Blad: Bladene kan lett hope seg opp.
Niuean[niu]
2 Tau Mekasini: Mukamuka lahi ke putu loga e tau mekasini.
Dutch[nl]
2 Tijdschriften: Tijdschriften kunnen zich makkelijk opstapelen.
Nyanja[ny]
2 Magazini: Ngati magazini sitikuwagawira, angaunjikane mosavuta.
Nzima[nzi]
2. Kɛzi yɛbahola yɛade magazine mɔɔ yɛdie la azo ɛ?
Panjabi[pa]
2 ਰਸਾਲੇ: ਰਸਾਲੇ ਸੌਖਿਆਂ ਹੀ ਜਮ੍ਹਾ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
2 Revistanan: Ta masha fásil pa nos revistanan akumulá.
Polish[pl]
2 Czasopisma. Łatwo jest dopuścić do tego, by nagromadził się spory zapas czasopism.
Pohnpeian[pon]
2 Makasihn kan: Luhwen makasihn kan kak mwadang tohtohla.
Portuguese[pt]
2 Revistas: As revistas se acumulam com facilidade.
Rundi[rn]
2 Ibinyamakuru: Turashobora gusanga ibinyamakuru vyatugwiranye mu kanya gatoyi.
Russian[ru]
2 Журналы. Журналы могут быстро накапливаться.
Kinyarwanda[rw]
2 Amagazeti: Hari igihe amagazeti ashobora kutubana menshi.
Slovak[sk]
2 Časopisy: Časopisy sa môžu ľahko začať hromadiť.
Slovenian[sl]
2 Revije: Revije se nam zlahka pričnejo kopičiti.
Samoan[sm]
2 Mekasini: E faigofie lava ona iai se faaputuga mekasini pe a tatou lē ofoina i tagata.
Shona[sn]
2 Magazini: Zviri nyore kuti magazini aungane.
Albanian[sq]
2 Revistat: Revistat mund të grumbullohen kollaj.
Serbian[sr]
2 Časopisi. Oni se lako mogu nagomilati.
Swedish[sv]
2 Tidskrifter. Det är lätt att tidskrifter samlas på hög.
Swahili[sw]
2 Magazeti: Magazeti yanaweza kurundamana haraka sana.
Telugu[te]
2 పత్రికలు: మనం పత్రికలు ప్రజలకు ఇవ్వకపోతే కొన్ని రోజులకు మనింట్లో చాలా పత్రికలు అలాగే మిగిలిపోతాయి.
Thai[th]
2 วารสาร: วารสาร อาจ สะสม เป็น กอง โต ได้ ง่าย.
Turkmen[tk]
2 Žurnallar. Biz žurnallary adamlara hödürlemesek, bizde žurnallar kem-kemden köpeler.
Tagalog[tl]
2 Magasin: Kung hindi natin ipapamahagi ang mga magasin, madali itong maiipon sa atin.
Tswana[tn]
2 Dimakasine: Dimakasine di ka koelana motlhofo.
Tonga (Zambia)[toi]
2 Mamagazini: Imamagazini ngotutambula alakonzya kulundana ikuti katutaapi bantu.
Turkish[tr]
2 Dergiler: Dergiler çok kolay birikmeye başlayabilir.
Twi[tw]
2 Nsɛmma Nhoma: Nsɛmma nhoma betumi abɔ apee so wɔ yɛn dan mu.
Tahitian[ty]
2 Vea: E nehenehe te vea e pue ohie noa.
Vietnamese[vi]
2 Tạp chí: Tạp chí rất dễ bị tồn động.
Xhosa[xh]
2 Amaphephancwadi: Amaphephancwadi anokufumba lula.
Yapese[yap]
2 Pi Magazine: Rayog ni nge yoor e magazine ni bay rodad.
Yoruba[yo]
2 Ìwé Ìròyìn: Àwọn ìwé ìròyìn kì í pẹ́ pọ̀ lọ́wọ́ wa.
Zulu[zu]
2 Omagazini: Omagazini banganqwabelana kalula.