Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че имаше много шум и суета около голямото откриване.
Czech[cs]
Všechno směřuje k velkému odhalení.
Danish[da]
Der er al denne liv og røre til ære for den store afsløring.
English[en]
So there's all this hustle and bustle going on for the big unveiling.
Spanish[es]
Había todo este bullicio y ajetreo durante la gran inauguración.
Persian[fa]
و تمام اون فشار ها و شلوغ کاری ها برای این پرده برداری بزرگ بود
French[fr]
Tout est à faire et défaire pour la grande révélation.
Hebrew[he]
יש את כל ההמולה לרגל החשיפה הגדולה.
Croatian[hr]
Tako da je tu zbrka i strka oko velikog predstavljanja.
Hungarian[hu]
Nagy a sürgés-forgás a nagy leleplezés körül.
Armenian[hy]
Սա հանդիսավոր արարողությունից առաջ ամբողջ իրարանցումն է։
Indonesian[id]
Ada berbagai kesibukan di sana untuk pembukaan ini.
Italian[it]
C'è tutto questo fare e disfare per la grande inaugurazione.
Japanese[ja]
お披露目のため沢山の人があれこれしています
Korean[ko]
그래서 이 베일을 벗기는 것을 위해 모든 굉장한 요란법석이 진행되었죠.
Dutch[nl]
Er was een heel gedoe in verband met de grote onthulling.
Polish[pl]
Jest cały zgiełk na wielkie odkrycie.
Portuguese[pt]
Há todo este burburinho prevendo a grande estreia.
Romanian[ro]
Aşa că e multă agitaţie pentru marea dezvăluire.
Russian[ru]
Вот он, весь этот "шум и пыль" на пути к большому открытию.
Slovak[sk]
Tak tam je kvôli tomu veľkému odhaleniu rušno.
Slovenian[sl]
Vidimo ves ta vrvež pred velikim razkritjem.
Serbian[sr]
I nastupila je velika buka i haos oko velikog razotkrivanja.
Thai[th]
แล้วก็มีเรื่องยุ่งวุ่นวายมากมายก่อนการเปิดตัว
Turkish[tr]
Ve ondan sonra ürünü ortaya çıkarmak için bir koşuşturmaca.
Ukrainian[uk]
Тоді відбувалась велика метушня перед першою презентацією.