Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, инструменти за машини, селскостопански сечива, с изключение на ръчни и машини, мотори, хидравлични управления за машини, режеще машини, шини за трион, мрежи за трион и триони с мотор, машини с трион, направляващи релси и провеждащо острие за горепосочените машини с триони
Czech[cs]
Stroje, obráběcí stroje, zemědělské nářadí a stroje, motory, hydraulické ovládání pro stroje, motorové pily, strojní pily, pilové řetězy a pilové listy pro motorové pily a strojní pily, vodící kolejnice a vodící čepele pro uvedené pilové řetězy
Danish[da]
Maskiner, værktøjsmaskiner, landbrugsredskaber og -maskiner, motorer, hydrauliske kontrolanordninger til maskiner, motorsave, maskinsave, savkæder og savklinger til motorsave og maskinsave, styreskinner og sværd til førnævnte savkæder
German[de]
Maschinen, Werkzeugmaschinen, landwirtschaftliche Geräte und Maschinen, Motoren, hydraulische Antriebe für Maschinen, Motorsägen, Sägemaschinen, Sägeketten und Sägeblätter für Motorsägen und Sägemaschinen, Führungsschienen und Führungsschwerter für vorgenannte Sägeketten
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, γεωργικές συσκευές και μηχανήματα, κινητήρες, υδραυλικοί μηχανισμοί κίνησης για μηχανές, μηχανοκίνητα πριόνια, πριονομηχανές, αλυσίδες και λεπίδες πριονιών για μηχανοκίνητα πριόνια και πριονομηχανές, οδηγοί -τροχιές και οδηγοί -ταινίες (κορδέλες) για τα προαναφερθείσες αλυσίδες πριονιών
English[en]
Machines, machine tools, agricultural implements and machines, motors and engines, hydraulic controls for machines, motor saws, sawing machines, saw chains and saw blades for motor saws, sawing machines, guide rails and guide struts for the aforesaid saw chains
Spanish[es]
Máquinas, máquinas herramientas, aperos y máquinas agrícolas, motores, accionamientos hidráulicos para máquinas, sierras motorizadas, máquinas de serrar, cadenas de sierra y hojas de sierra para sierras motorizadas y máquinas de serrar, carriles guía y espadas guía para las cadenas de sierra anteriores
Estonian[et]
Masinad, mehaanilised tööpingid, põllumajandusseadmed ja -masinad, mootorid ja jõumasinad, masinate hüdraulilised ajamid, mootorsaed, saagpingid, mootorsaagide ja saepinkide saeketid ja saelehed, eespool nimetatud saekettide juhtsiinid ja juhttarvikud
Finnish[fi]
Koneet, työstökoneet, maatalouslaitteet ja -koneet, moottorit, koneiden hydrauliset käyttölaitteet, moottorisahat, sahakoneet, moottorisahojen ja sahakoneiden teräketjut ja terät, edellä mainittujen teräketjujen ohjauskiskot ja -miekat
French[fr]
Machines, machines-outils, appareils et machines agricoles, moteurs, commandes hydrauliques pour machines, tronçonneuses, scies, chaînes et lames pour tronçonneuses et scies, rails-guides et lames de guidage pour les tronçonneuses précitées
Hungarian[hu]
Gépek, szerszámgépek, mezőgazdasági szerszámok és gépek, motorok, hidraulikus vezérlések gépekhez, motorfűrészek, fűrészgépek, fűrészláncok és fűrészlapok motorfűrészekhez és fűrészgépekhez, vezetősínek és vezetőkések a fent említett fűrészláncokhoz
Italian[it]
Macchine, macchine utensili, strumenti agricoli e macchine agricole, motori, comandi idraulici per macchine, motoseghe, segatrici, catene taglienti e lame per motoseghe e segatrici, listelli e rotaie di guida per le suddette segatrici
Lithuanian[lt]
Mašinos, staklės, žemės ūkio padargai ir mašinos, varikliai, mašinų hidraulinės pavaros, mašininiai pjūklai, pjovimo mašinos, pjūklų ir pjovimo mašinų pjovimo grandinės ir pjovimo lakštai, minėtų pjovimo grandinių kreipiamieji bėgiai ir kreipiamieji ašmenys
Latvian[lv]
Mašīnas, iekārtas, darbmašīnas, lauksaimniecības agregāti un mašīnas, iekārtas, motori un dzinēji, hidrauliskas vadības iekārtas mašīnām, mehāniskie zāģi, zāģēšanas darbgaldi, zāģu ķēdes un zāģu plātnes motorzāģiem un zāģēšanas darbgaldiem, virzošās sliedes un virzošie asmeņu iepriekš minētajām zāģu ķēdēm
Maltese[mt]
Magni, għodda mekkanika, tagħmir agrikoli u magni, magni, attwazzjonijiet idrawliċi għall-magni, magni li jisserraw, magni li jisserraw, katini u blades li jisserraw għal magni li jisserraw, gwidi u sejfijiet ta' gwida għall-mangi li jisserraw imsemmija qabel
Dutch[nl]
Machines, werktuigmachines, landbouwmachines en machines, motoren, hydraulische bedieningsinrichtingen voor machines, motorzagen, zaagmachines, zaagkettingen en zaagbladen voor motorzagen en zaagmachines, geleidingsrails en geleidingszwaarden voor voornoemde zaagkettingen
Polish[pl]
Maszyny, obrabiarki, narzędzia rolnicze i maszyny, silniki, hydrauliczne napędy do maszyn, piły łańcuchowe, pilarki, łańcuchy do pił i brzeszczoty pił łańcuchowych i pilarek, szyny prowadzące i prowadnice do wyżej wymienionych łańcuchów pił
Portuguese[pt]
Máquinas, máquinas-ferramentas, aparelhos e máquinas agrícolas, motores, accionamentos hidráulicos para máquinas, motosserras, serras mecânicas, correntes dentadas e folhas de serra para motosserras e serras mecânicas, calhas e lanças de guia para as motosserras atrás referidas
Romanian[ro]
Masini, masini-unelte, instrumente agricole altele decat cele manuale si masini, motoare, comenzi hidraulice pentru masini, ferastraie mecanice, masini de taiat, drujbe si foi pentru ferastraie mecanice si masini de taiat, sine de ghidare si lame de ghidare pentru ferastraie cu lant
Slovak[sk]
Stroje, obrábacie stroje, poľnohospodárske náradia a stroje, motory, hydraulické pohony pre stroje, motorové píly, šijacie stroje, píliace reťaze a listy pre motorové píly a šijacie stroje, vodiace koľajnice a vodiace nože pre vymenované píliace reťaze
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji, poljedelske naprave in stroji, motorji, hidravlični pogoni za stroje, motorne žage, žagalni stroji, žagine verige in žagini listi za motorne žage in žagalne stroje, vodila in vodilni meči za prej omenjene žagine verige
Swedish[sv]
Maskiner, maskinverktyg, jordbruksredskap och -maskiner, motorer, hydrauliska drivanordningar för maskiner, motorsågar, sågmaskiner, sågkedjor och sågblad för motorsågar och sågmaskiner, ledningsskenor och ledningssvärd för nämnda sågkedjor