Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan jou kennis van die Skrif verbreed en maak die hersiening van die Bybelglanspunte elke week interessanter.
Bulgarian[bg]
Това може да увеличи нашето познаване на Писанията и да направи ежеседмичния преглед на основните моменти от Библията по–интересен.
Czech[cs]
Čtení Bible může přispět k poznání Písma, a týdenní opakování biblických myšlenek pak bude ještě zajímavější.
Danish[da]
Det forøger ens bibelkundskab og gør gennemgangen af hovedpunkterne fra bibelpensummet mere interessant.
German[de]
Das Bibellesen kann zu einem vermehrten Bibelwissen beitragen, und dadurch wird auch die Betrachtung der Bibelhöhepunkte jeder Woche noch interessanter.
Greek[el]
Μπορεί να προσθέσει στη γνώση κάποιου για τις Γραφές και αυτό κάνει την ανασκόπηση των κύριων σημείων της Βίβλου κάθε εβδομάδα πιο ενδιαφέρουσα.
English[en]
It can add to one’s knowledge of the Scriptures and it makes the review of Bible highlights each week more interesting.
Spanish[es]
Puede aumentar nuestro conocimiento de las Escrituras, y hace más interesante el repaso de los puntos sobresalientes de la lectura de la Biblia cada semana.
Estonian[et]
See aitab suurendada Pühakirja tundmist ning teeb iganädalase Piiblist esiletõstetud kohtade ülevaate jälgimise palju huvitavamaks.
Finnish[fi]
Se voi lisätä Raamatun tuntemusta ja tehdä kohokohtien kertaamisesta joka viikko kiinnostavamman.
Hindi[hi]
इस से उस व्यक्ति के धर्मशास्त्रों के बारे में ज्ञान बढ़ता है और हर हफ़्ते के बाइबल वाचन की झलकियों का पुनर्विचार ज़्यादा रोचक बनता है।
Croatian[hr]
Čitanje Biblije doprinosi povećanju biblijske spoznaje, čime postaje razmatranje vrhunskih točaka Biblije u svakom tjednu, još zanimljivije.
Hungarian[hu]
Növeli a bibliaismeretünket, hétről-hétre még érdekesebbé teszi a Biblia fő részeinek az áttekintését.
Italian[it]
Ciò può accrescere la conoscenza delle Scritture e rendere più interessante il settimanale ripasso dei punti notevoli della Bibbia.
Japanese[ja]
それは聖書の知識を増し加え,毎週行なわれる聖書の目立った点の復習を一層興味深いものとします。
Korean[ko]
이 목표는 성경에 대한 자신의 지식을 증가시켜 줄 수 있으며 매주 성서 읽기 범위의 주요점에 관한 복습을 더욱 흥미있는 것이 되게 해준다.
Lithuanian[lt]
Tai gali padidinti kieno nors biblines žinias ir tai daro kiekvienos savaitės pagrindinių Biblijos punktų pakartojimą labiau įdomų.
Malayalam[ml]
അതിന് ഒരുവന്റെ തിരുവെഴുത്തുപരിജ്ഞാനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അത് പ്രതിവാര ബൈബിൾവിശേഷാശയങ്ങളുടെ പുനരവലോകനം കൂടുതൽ രസാവഹമാക്കിത്തീർക്കുന്നു.
Marathi[mr]
हे वाचन एखाद्याच्या शास्त्रवचनीय ज्ञानात भर घालते व दर आठवडी शास्त्रवाचनाचे जे ठळक मुद्दे मांडले जातात ते मनोरंजक करते.
Norwegian[nb]
Det kan øke ens bibelkunnskap og gjør den ukentlige gjennomgåelsen av viktige punkter fra bibellesningen mer interessant.
Dutch[nl]
Het draagt bij tot kennis van de Schrift en maakt het wekelijkse overzicht van hoogtepunten uit de bijbel interessanter.
Nyanja[ny]
Kungathandize kuwonjezera chidziŵitso chathu cha m’Malemba ndipo kumapangitsa kapendedwe ka mfundo zazikulu za Baibulo kwa mlungu uliwonse kukhala kosangalatsa kwambiri.
Polish[pl]
Nadążając z czytaniem Pisma Świętego, lepiej je poznajemy i z większym zainteresowaniem uczestniczymy w cotygodniowym omawianiu go.
Portuguese[pt]
Essa leitura pode aumentar o conhecimento que se tem das Escrituras e tornar mais interessante a recapitulação dos destaques da Bíblia cada semana.
Russian[ru]
Это поможет тебе лучше узнать Библию и сделает более интересным еженедельный обзор примечательных пунктов Библии.
Serbian[sr]
Čitanje Biblije doprinosi povećanju biblijskog spoznanja, čime postaje osmatranje vrhunskih tačaka čitanja Biblije u svakoj sedmici, još zanimljivije.
Sranan Tongo[srn]
A e jepi wi foe kon sabi den Boekoe èn a e meki den ibri wiki overzicht foe den hémarki ini na bijbel kon moro interessant.
Swedish[sv]
Det kan öka ens kunskap i bibeln, och det gör genomgången av viktiga punkter i bibeln varje vecka mera intressant.
Tamil[ta]
இது ஒருவரின் வேதாகம அறிவைக் கூட்டும். மேலும் அது ஒவ்வொரு வாரமும் பைபிளின் சிறப்பு அம்சங்களின் விமர்சனத்தை அதிக ஆர்வமூட்டுவதாக ஆக்கும்.
Telugu[te]
ఇది ఒకని లేఖన పరిజ్ఞానమును ఇనుమడింపజేయును మరియు ప్రతివారము జరుగు బైబిలు ఉన్నతాంశముల పునఃసమీక్ష మరింత ఆసక్తిదాయకము చేయును.
Turkish[tr]
Bu, bir kimsenin Mukaddes Yazılara dair bilgisini artırabilir ve Mukaddes Kitaptan her hafta yapılan önemli noktaların müzakeresini daha ilginç bir duruma getirir.
Ukrainian[uk]
Таке читання поглиблює знання Біблії і робить щотижневий перегляд основних пунктів Біблії цікавішим.
Chinese[zh]
这可以增加各人对圣经的认识,并且使每周讨论圣经要点的节目更富于趣味。